Voorbeelden van het gebruik van Soort gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verwijzing naar dit soort gedrag is niet gevonden in de literatuur.
Reference to this type of behaviour was not found in literature.Er kunnen veel redenen achter dit soort gedrag en weinigen zijn hieronder opgesomd.
We mogen dit soort gedrag niet aanmoedigen.
Dat soort gedrag willen we niet op Jacksons feestje.
At Jackson's party. I'm sorry, we can't have that sort of behavior.Wij zijn aan strenge regels gebonden tegenover dit soort gedrag.
You have to understand that we have very strict rules regarding this sort of behaviour.Zo zit ik in elkaar als het op dat soort gedrag aankomt.
That is how I am when it come to that kind of conduct.Dat is het soort gedrag dat me.
That's the kind of attitude that got me.Die vertonen dat soort gedrag alleen in de mediamarkt.
They only display that kind of behaviour in Mediamarkt.Maar dit soort gedrag accepteer ik niet van deelnemers.
But I can't support that type of behavior from any Omdat dit soort gedrag helemaal niet kan getolereerd worden.
Because this kind of behavior can't be tolerated.Dit soort gedrag heeft niets met„onschuldig" te maken!
There is nothing innocent about this type of behaviour!Dit soort gedrag duld ik niet.- Ik waarschuw jullie.
I warn you… I will not tolerate this sort of behavior.Wij zijn aan strenge regels gebonden tegenover dit soort gedrag.
That we have very strict rules regarding this sort of behaviour.Ik ga dit soort gedrag van u niet meer tolereren.
I'm not prepared to tolerate this kind of behaviour from you any more.Ik kan dat soort gedrag niet tolereren.
I can't tolerate that kind of behavior.Dat is het soort gedrag wat je in de problemen bracht.
That is the type of behavior that got us put here in the first place.Het is net dit soort gedrag dat je in de problemen gaat brengen.
This is exactly the sort of behavior that's gonna get you in trouble.De volgende beschrijvingen zijn de meest voorkomende redenen voor dit soort gedrag.
The following descriptions are the most common explanations for this type of behaviour.Het leger kan niet overleven met dat soort gedrag.
The Army cannot survive with that kind of attitude.Dit soort gedrag mag niet voorkomen.
This kind of behaviour should not take place.
