AKTES - vertaling in Engels

• acts
• deeds
• certificates
• documents
• records
• instruments
• deed

Voorbeelden van het gebruik van Aktes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Even geen aktes meer.
For the meantime, no more certificates.

Dus handel je zaken af en geef mij de aktes.
Then close out your business and get me those deeds.

Ze bespreken nu mogelijke aktes van berouw.
They're discussing possible acts of contrition.

Heb je de aktes?
Do you have the certificates?

hebben we onze aktes.
we have our deeds.

Het stuk bestaat uit vier aktes.
The play consists of four acts.

Heb je de aktes?
You have the certificates?

Blijkbaar hebben zij de aktes van het huis.
Apparently, they have the deeds to the house.

Het is een gemaskerde komedie op rijm in vijf aktes.
A Serio-comic Play, in Five Acts.

Waar zijn de aktes?
Where are the certificates?

Heeft de aktes verwisseld.
Had switched the deeds.

Maar nu, in onze derde aktes.
But now, in our third acts.

De ontknoping van een stuk in drie aktes.
The dénouement of a play in three acts.

Ik hou de aktes niet zelf.
I don't keep the deeds.

Je moet de aktes vinden.
You need to find the deeds.

Een tragedie in vijf aktes.
It's a tragedy in five acts.

Je hebt de aktes.
You got the deeds.

Dus nu beëindigen wij alle drie aktes van het verhaal.
So right about now, man, we finished up all three acts of the story.

certificaten, aktes, leendocumenten.
titles, deeds, loan documents.

Ik schrijf een tragedie in vijf aktes.
I have started writing a play in five acts.