AL AARDIG - vertaling in Engels

• already quite
• already pretty
• already well
• already very

Voorbeelden van het gebruik van Al aardig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor het eerst gepubliceerd op 24 april 2014 Toeti went al aardig.
First Posted on April 24, 2014 Toeti is getting used to everything quite nicely.

Op de begane grond is het inmiddels al aardig druk met sporters die bezig zijn met cardio-oefeningen,
On the ground floor it is already quite busy with students who are engaged in cardio exercises,

We zijn inmiddels al aardig moe en bezweet;
We are already pretty tired and sweaty;

ik arriveerde was het al aardig warm.
because when I arrived it was already quite warm.

hun smalle bandjes worden toch al aardig nerveus.
with really small tires are already pretty nervous.

Onderzoekers en alumni van de TU zijn al aardig op weg. Vliegtuigen recyclen.
Researchers and alumni of the TU are already well on their way. Recycling aircraft.

Ik kon al aardig schieten, dus
I was already a pretty good shot, so,

dat is al aardig genoeg.
that's already kind.

Ik was al aardig te spreken over de"solo-plaat" van de gebroeders Tardy,
I was already quite pleased with the"solo-album" of the Tardy brothers,

Kunt u in de beknopte omschrijving al aardig een idee krijgen wat dit omhelst geef ik u hierbij een completer beeld:
Kunt you a succinct description already quite an idea what this embraces I give to you a more complete picture:

Het volledige verhaal kan je volgen op mijn Facebook dat al aardig in de mist loopt door zeer amateuristische gedrag van één van de grote spelers op het vlak van transport.
The full story can be followed on my Facebook already nice walk in the fog by very amateurish behavior of one of the major players in the field of transportation.

Er zijn al aardig wat voorbeelden waarbij het senior management(don't be that guy)
There are already a fair few examples of senior management(don't be that guy) hanging onto their tried

hij begint ook al aardig leeg te raken. en dat vind ik gewoon een heel fijn product geeft goeie spf bescherming.
hij begint ook al aardig leeg te raken.

O, alle aardige, sympathie mensen.
Oh, all nice, sympathy people.

Dank Alushte. Naar de dank alle aardige mensen, naar het personeel van de kuuroord.
Thanks of Alushte. Thanks all kind people, the sanatorium personnel.

Naar de dank alle aardige mensen, naar het personeel van de kuuroord.
Thanks all kind people, the sanatorium personnel.

In feite is ze best aardig. Ze acteert dan ook als alle aardige meisjes.
She's really a nice girl she just acts like all nice girls act.

Alle aardig, dushevnyi(Februari, bijvoorbeeld)
All kind, sincere(February, for example)

We walgen allebei… van die kaaiman die alle aardige, kleine wezens schrik aanjaagt die hier komen drinken.
We are both so disgusted… at that caiman terrorizing all the nice, little creatures that come to drink here.

Anton Chekhov alle aardige mensen hebben iets te verbergen,
All charming people have something to conceal, usually their total