AL DE MANNEN - vertaling in Engels

• all the men
• all the guys

Voorbeelden van het gebruik van Al de mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh, heeft ze zich al de mannen de hoofden in dat deel.
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.

Al de mannen die je ziet hier.
All of the guys you see here.

Al de mannen dood omdat u er vandoor wilde.
All those men dead because you wanted to get out.

En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen.
And the people blessed all the men that volunteered to dwell in Jerusalem.

En het volk zegende al de mannen, die vrijwilliglijk aanboden te Jeruzalem te wonen.
Then the people blessed all the men who freely offered themselves to live in Jerusalem.

Wel, eh, je heb al de mannen die je nodig hebt in een half uur.
Uh, you will have all the men you need in half an hour.

En erzal van hem, en van al de mannen, die met hem zijn, ook niet een worden overgelaten.
And of him and of all the men that are with him we will not leave so much as one.

Binnen een paar minuten, is Mendez hier… met al de mannen die hij kon vinden.
With all the men he can round up. In a few minutes, Mendez will be here.

Van al de mannen in je leven, wat was het wat je tot hen aantrok?
Of all the men in your life, what was it about them that attracted you?

En al de mannen van Jabes zeiden tot Nahas:
And all the men of Jabesh said to Nahash,

Dit betekent heel veel voor ons. Chef… ikzelf en al de mannen willen u bedanken.
Means a lot. Chief… myself and all the men want to thank you.

Hij dacht, als al de mannen weg zijn…, dat hij dan misschien dichter bij Munandjarra kon komen.
He was thinking, with all the men gone, maybe he could get closer to Munandjarra.

En Salomo telde al de vreemde mannen, die in het land van Israel waren, achtervolgens de telling, met dewelke zijn vader David die geteld had;
Then Solomon took the number of all the men from strange lands who were living in Israel, as his father David had done;

En al de mannen Israëls, die zich op het gebergte van Efraïm verborgen hadden, toen zij hoorden, dat de Filistijnen vluchtten,
And all the men of Israel who had hid themselves in mount Ephraim heard that the Philistines fled,

dat is het grote probleem geweest van al de mannen aan de top van de Wereld Gezondheids Organisatie.
that's been the big problem from all the guys at the top at the World Health Organization.

Al de mannen met hun juwelen en oorhangers,
All the men with their jewels and earrings,

Al de mannen in haar hof, Francis Drake, Walter Raleigh, al deze jongens
All the guys are in her court that came around her:

Doch er was een sterke toren in het midden der stad; zo vloden daarheen al de mannen en de vrouwen, en alle burgers van de stad,
But in the middle of the town there was a strong tower, to which all the men and women of the town went in flight

Want al de mannen, die gezien hebben Mijn heerlijkheid,
Because all these men, having seen my glory

Twintig jaren zijn voorbij gegaan, maar hij wil al de mannen verrassen die zijn vrouw probeerden te stelen,
But he wants to surprise all the suitors who have been trying to steal his wife,