ALGEMEEN BEGRIP - vertaling in Engels

• general understanding
• common notion
• common understanding
• general concept
• general term
• overall understanding
• comprehensive understanding
• common concept

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen begrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

morgen een bijdrage mag leveren tot een meer algemeen begrip van het belang van de menselijke factor in geautomatiseerde industriële processen.
tomorrow will contribute to a more general understanding of the importance of the human factor in automated industrial processes.

Functional training is een algemeen begrip voor trainingsmethodes, die door de focus op complexe bewegingspatronen afwijkt van traditionele krachttraining.
Functional Training is a general term for training methods, which differ from traditional strength training by focusing on complex movement patterns.

Auf die Fietse de omgeving verkennen is een algemeen begrip, evenals de Fietsenbus die u en uw tweewieler meenemen naar elke gewenste halte.
Exploring the area by bike is a general concept here, as well as the Fietsenbus, that will take both you and your bike to any station.

Met de bepaling betreffende de definitie van'uiteindelijk begunstigden' is een evenwichtig resultaat bereikt, waardoor een algemeen begrip van wat'uiteindelijk begunstigden' zijn.
The provision on the definition of beneficial ownership constitutes a well-balanced result which will allow an overall understanding of what beneficial ownership means;

Op deze manier doordringt het jullie onderbewuste geheugen en hebben jullie een algemeen begrip zonder dat jullie precies weten hoe of waarom.
In this way it permeates your subconscious memory, and you have a general understanding without knowing precisely how or why.

Structuur” is een algemeen begrip dat dislocatie patronen,
Structure" is a general term including dislocation patterns,

Er zal worden gewerkt aan verdere theorie- en modelvorming met het uiteindelijke doel van een algemeen begrip van fusieplasma's op reactorschaal;
Theory and further modelling with the ultimate aim of a comprehensive understanding of reactor-grade fusion plasmas will be pursued;

En het is goed te weten dat de schalen met al deze controle mogelijkheden pak mensen die een algemeen begrip van hun lichaam willen.
And it's good to know that the scales with all these monitoring capabilities suit people who want a general understanding of their body.

In de regel is seksisme een algemeen begrip, kan van toepassing zijn op verschillende terreinen van de samenleving.
As a rule, sexism is a common concept, can be applicable in various spheres of society.

Voor degenen die willen om tijd te besparen bij het aanpassen van dit thema, en zijn algemeen begrip, een set van de test inhoud wordt geleverd met deze WordPress theme.
For those wanting to save time when customizing this theme, and its general understanding, a set of test content comes with this WordPress theme.

De meeste artsen beginnen met een traditionele x-ray om een algemeen begrip van de gezondheid van het hart.
Most doctors begin with a traditional x-ray in order to obtain a general understanding of the health of the heart.

Deze onduidelijkheid is nu weggenomen door in de definities een nieuw algemeen begrip“vaartuig” op te nemen, waaronder zowel pleziervaartuigen als waterscooters vallen.
This lack of clarity is now eliminated by introducing into the definitions a new overall concept“watercraft” which covers both recreational craft and personal watercraft.

De term levenhypotheek wordt vaak gebruikt als algemeen begrip voor een hierboven genoemd hypotheekproduct.
The term endowment mortgage is often used as a generic term for the above savings product,

Algemeen begrip verwijst naar de verhouding van voeding die vlees veroorzaakt het huisdier die in de handel kunnen worden gebracht.
Essentially the concept describes the proportion of feed that causes meat from the pet that can be offered commercially.

goed leesbaar zijn en vanuit het detail een algemeen begrip van de tekst mogelijk maken.
the degree of detail should be such as to allow a general grasp of its content.

bouw je daar nog geen algemeen begrip mee op waarmee je de volgende discussie zou kunnen winnen.
they do so without building a general understanding that helps win the next battle.

de idee is een algemeen begrip die mensen aan dingen geven.
the idea is a general conception that people formed after the thing itself existed.

Door de betekenis van bepaalde werkwoorden(die voor Franstalige leerlingen duidelijk is) groeit een algemeen begrip van de inhoud van de tekst.
Through the meaning of certain verbs which are clear for French students, a general comprehension of the text develops.

Je krijgt een algemeen begrip van de woorden'gemeenschap' en'ontwikkeling',
Gain a general understanding of'community' and'development';

Zoals gezegd, het algemeen begrip van rein, waarheidlievend delen
As said, the common notion of clean, truthful sharing