COMMON UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijk begrip
• gemeenschappelijk inzicht
• algemeen begrip
• gemeenschappelijke interpretatie
• gemeenschappelijke visie
• gemeenschappelijke overeenstemming
• gemeenschappelijke opvatting
• gezamenlijke inzicht
• gedeeld inzicht
• gemeenschappelijke afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Common understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, this diversity makes it important to increase transparency and common understanding on quality issues, and hence mutual trust between VET systems and practices.
Tegelijkertijd leidt deze diversiteit tot een grotere behoefte aan transparantie en gemeenschappelijk inzicht in kwaliteitsvraagstukken, en bijgevolg wederzijds vertrouwen tussen systemen en praktijken voor beroepsonderwijs en-opleiding.

So I will start with Jesus so we can gain a common understanding where a blood moon
Dus begin ik met Jezus, zodat we een gemeenschappelijke interpretatie kunnen hebben waar een bloed maan

The OMC is instrumental in promoting a common understanding of the priorities for social policy.
De OCM is instrumenteel voor het bevorderen van een gemeenschappelijk begrip van de prioriteiten voor het sociale beleid.

For instance, EMB is developing a common understanding of the research priorities and strategies for marine sciences in Europe.
Zo werkt de EMB aan de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie op de onderzoeksprioriteiten en strategieën voor de mariene wetenschappen in Europa.

ensure a common understanding of the rules and build a shared commitment to enforcement.
daarbij zorgt voor een gemeenschappelijke interpretatie van de regels en een gemeenschappelijk streven naar een actieve handhaving ervan;

This could also give the opportunity to develop a more common understanding of important concepts in EU company taxation,
Dit zou ook de mogelijkheid bieden om een meer gemeenschappelijk inzicht in belangrijke concepten van de heffing van vennootschapsbelasting in de EU te ontwikkelen,

the European Parliament have reached a common understanding on this draft Regulation.
de Raad en het Europees Parlement gemeenschappelijke overeenstemming over deze ontwerp-verordening hebben bereikt.

Therefore the semantic web is much more an infrastructure paving the way for the creation of common understanding.
Het semantisch web is dus veeleer een infrastructuur die de weg vrijmaakt voor het creëren van gemeenschappelijk begrip.

It fosters a common understanding of the economic situation
De dialoog bevordert het algemeen begrip van de economische situatie

Published in December 2012, the Van Rompuy report pointed out that a common understanding was important in order to carry out more far-reaching reforms.
In het in december 2012 gepresenteerde verslag Van Rompuy wordt opgemerkt dat een gemeenschappelijke interpretatie van belang is om grote hervormingen door te voeren.

the European Parliament and the EU lacked the political will to pursue a common understanding and evaluation of European history.
de Europese Unie onvoldoende politieke wil hadden om zich in te zetten voor een gemeenschappelijke visie op en beoordeling van de Europese geschiedenis.

The approach also recognises the necessity to create both economic incentives for individuals and employers and a common understanding of the need for everybody to contribute to social cohesion.
De aanpak erkent ook de noodzaak van economische prikkels voor zowel individuen als werkgevers en van een gemeenschappelijk inzicht dat iedereen moet bijdragen aan sociale samenhang.

the Council, reflecting a common understanding of the priority areas for action.
waaruit blijkt dat er gemeenschappelijke overeenstemming bestaat over de prioritaire actiegebieden.

Apparently, our common understanding of the process.
Blijkbaar heeft ons gemeenschappelijk begrip van het proces.

The AGS sets out the Commission's proposals for building the necessary common understanding about the priorities for action at national
De JGA bevat de voorstellen van de Commissie voor een noodzakelijke gemeenschappelijke opvatting van de prioritaire acties op nationaal

A dialogue on intellectual property rights would aim to achieve a common understanding on TRIPS, other relevant international agreements and enforcement issues.
Voorts zou een dialoog over intellectuele eigendomsrechten gericht moeten zijn op een gemeenschappelijke interpretatie van TRIPS, andere relevante internationale overeenkomsten en nalevingskwesties.

This kind of active coordination aims at establishing a common knowledge base and a common understanding of competition issues on card payments.
Dit soort actieve coördinatie wil een gemeenschappelijke kennisbasis tot stand brengen en een gemeenschappelijke visie op mededingingsvraagstukken in verband met betaalkaarten.

members of the administration to further common understanding of management processes.
leden van de administratie om een gemeenschappelijk inzicht in de managementprocessen te bevorderen.

protection of health and safety according to the interinstitutional Common Understanding on delegated acts.
de veiligheid betreft aanvaard volgens de interinstitutionele gemeenschappelijke overeenstemming inzake gedelegeerde handelingen.

Further dialogue by all interested stakeholders should help to develop a common understanding on this matter.
Verdere dialoog door alle belanghebbenden zou moeten bijdragen tot de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie inzake deze kwestie.