ALGEMENE CONCLUSIES - vertaling in Engels

• general conclusions
• overall conclusions
• its global conclusions

Voorbeelden van het gebruik van Algemene conclusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het rapport geeft algemene conclusies ten aanzien van de toekomstige behoeften
The report provides general conclusions about future OSH research needs

Het eindverslag van de Groep nucleaire veiligheid13, dat algemene conclusies en aanbevelingen bevat, werd door de Raad op 13 december 2006 goedgekeurd.
The final WPNS Report13, comprising overall conclusions and recommendations, was approved by the Council on 13 December 2006.

Algemene conclusies onderstreepten de consensus rond het belang van een levenscyclusbenadering van producten en de betrokkenheid van de verwante belanghebbenden.
General conclusions underlined consensus around the interest of a product life cycle approach and the related stakeholder involvement.

Naast deze algemene conclusies bevat het IOAE-verslag van 2000 enkele voorstellen voor verbeteringen betreffende diverse technische aspecten en controleprocedures.
In addition to its global conclusions, the SIR 2000 identified some areas for improvement concerning different technical aspects and verification procedures.

Naast deze algemene conclusies bevat het verslag voor 2000 aanbevelingen voor verbeteringen op specifieke gebieden.
In addition to its global conclusions, the SIR 2000 made recommendations for improvement in specific areas.

De algemene conclusies van de evaluatie hebben betrekking op de samenhang,
The overall conclusions of the assessment concern the consistency,

De klinische omstandigheden van deze gevallen waren echter zo divers dat uit deze gevallen geen algemene conclusies kunnen worden getrokken.
However clinical circumstances of these cases were so diverse, that no general conclusions can be drawn from the cases.

In deze mededeling wordt verslag uitgebracht over de algemene conclusies met betrekking tot de vooruitgang die is geboekt met de uitvoering van het EU-kader.
This Communication reports on the overall conclusions regarding progress in implementing the EU Framework.

De resultaten van deze case-studies zullen natuurlijk van groot belang zijn voor de algemene conclusies.
The results of these case studies will be of course of great importance for the general conclusions.

Ik ben het helemaal eens met wat mijn geachte vriend, de heer Brok, gezegd heeft in zijn algemene conclusies over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.
I fully agree with what my honourable friend Mr Brok has said in his overall conclusions on the Common Foreign and Security Policy.

Tot slot worden in het vierde deel, in hoofdstuk 7, algemene conclusies getrokken en toekomstperspectieven besproken.
Finally, in the fourth part, the general conclusions and future perspectives are drawn in chapter 7.

Wat het nationale werkgelegenheidsbeleid betreft, komt de Commissie in deze evaluatie tot de volgende algemene conclusies.
The assessment leads to the following overall conclusions as regards national employment policies.

In het kader van de werkzaamheden worden ook de uit de Beveridge-curven af te leiden beperkte gegevens geanalyseerd, die de algemene conclusies ondersteunen.
The work also reviews the limited evidence in terms of Beveridge curves which supports the overall conclusions.

Er zijn vergissingen aangetroffen, maar deze hadden geen grote gevolgen voor de algemene conclusies.
Mistakes were found but did not fundamentally affect the accuracy of the overall conclusions.

Evenals bij eerdere onderzoeken ten aanzien van hetzelfde product wordt erkend dat inderdaad geen algemene conclusies kunnen worden getrokken uit de capaciteit van afzonderlijke machines.
In this respect, and as in previous investigations concerning the same product, it is recognised that it was not possible to draw an overall conclusion concerning the capacity of individual machines.

Besluiten doen we met een aantal algemene conclusies over de impact van een burgerbegroting. Inspiratie.
After that, we draw general conclusions on the potential impact of participatory budgeting. Inspiration.

Wat betreft de algemene conclusies: ik kan bevestigen dat mijn fractie in grote lijnen de lijn van de heer Ferber ondersteunt.
As for the general conclusions, I can confirm that my group broadly endorses Mr Ferber's views.

Ze steunt niettemin het kwalitatief hoogstaande ontwerpadvies en de algemene conclusies samengevat in par. 6.2.8.
However, she supported the high-quality draft opinion and its overall conclusions as summarised in point 6.2.8.

De Raad werd ingelicht over de algemene conclusies van de 27e conferentie van EU-betaalorganen die van 28 tot en met 30 april 2010 te Oviedo is gehouden 9185/10.
The Council was briefed on the general conclusions drawn after the 27th conference of EU paying agencies held in Oviedo on 28-30 April 2010 9185/10.

De algemene conclusies van dit onderzoek tonen aan dat het gebruik van satellietnavigatie een positieve invloed heeft op de verkeersveiligheid.
The generic findings of this study prove that satellite navigation solutions have a positive effect on traffic safety.