GENERAL CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• algemene conclusies
• algemene konklusies

Voorbeelden van het gebruik van General conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of these case studies will be of course of great importance for the general conclusions.
De resultaten van deze case-studies zullen natuurlijk van groot belang zijn voor de algemene conclusies.

Finally, in the fourth part, the general conclusions and future perspectives are drawn in chapter 7.
Tot slot worden in het vierde deel, in hoofdstuk 7, algemene conclusies getrokken en toekomstperspectieven besproken.

It is, therefore, difficult to draw general conclusions on this budgetary implementation.
Daarom is het moeilijk om algemene conclusies te trekken over de uitvoering van de begroting.

To formulate general conclusions and policy recommendation based on the results of the first estimation of social costs in Belgium.
Formuleren van algemene conclusies en beleidsaanbevelingen op basis van de resultaten uit de eerste meting van sociale kosten in België.

Whenever possible, the results will be translated into general conclusions about closing the watercycle through the reuse of WWTP effluent.
Waar mogelijk worden de resultaten vertaald naar algemene conclusies over het sluiten van de waterketen door hergebruik van RWZI effluent.

I should also state that the Socialist Group agrees with its general conclusions.
Namens de Socialistische Fractie zou ik ook willen zeggen dat wij het eens zijn met de algemene conclusies van het verslag.

It is, however, difficult to draw any firm general conclusions about pensions of this type since their quality varies enormously.
Het is echter moeilijk om uit pensioenen van dit type een algemene duidelijke conclusie te trekken aangezien hun kwaliteit zeer sterk varieert.

it is difficult to present general conclusions at this stage.
is het in dit stadium moeilijk algemene conclusies te trekken.

It is accepted that, because of the restricted samples studied, examples could be quoted which are exceptions to the general conclusions set out in the consolidated report.
Het ligt voor de hand dat er vanwege het beperkte aantal bestudeerde gevallen voorbeelden kunnen worden genoemd die een uitzondering vormen op de algemene konklusies die in het gekonsolideerde rapport zijn opgenomen.

It is still too early to draw general conclusions, mainly because, taking account of the periods for transposition,
Het is nog voorbarig om algemene conclusies te trekken, voornamelijk omdat, rekening houdende met de tijd die om zetting vergt,

We noted this report and recalled that the Commission has taken account of the Eminent Persons general conclusions in preparing its recent communication on a new dynamic in ASEAN-EU relations.
Wij hebben nota genomen van dit verslag en gememoreerd dat de Commissie de algemene conclusies van de Eminente Persoonlijkheden heeft verwerkt in haar onlangs verschenen mededeling over een nieuwe dynamiek in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de ASEAN.

One of the most important general conclusions is that there is still a large gender pay gap, the key factors
Een van de belangrijkste, algemene constateringen is dat er nog steeds sprake is van een grote salariskloof tussen mannen

So I think that Mr Menrad is right when, in his general conclusions, he emphasises the need for the Commission to harmonise the documents on the main lines of the economic policy
Ik ben daarom van mening dat de heer Menrad gelijk heeft wanneer hij, in de algemene conclusies, benadrukt dat de Commissie de documenten op het vlak van de fundamentele lijnen van het economisch beleid

Despite that variation, some general conclusions can be deducted: First, compensation for products marketed frozen and by sea is
Ondanks deze verschillen kunnen enkele algemene conclusies worden getrokken: in de eerste plaats is de compensatie voor producten die diepgevroren via zeevervoer op de markt worden gebracht,

including possible general conclusions drawn by relevant authorities on the basis of the monitoring.
alsook over eventuele algemene conclusies die de betrokken overheden op basis van het toezicht hebben getrokken.

It is still too early to draw any general conclusions as to the practical functioning of the single market,
Het is nog te vroeg om algemene conclusies te trekken over de praktische werking van de interne markt,

Security and Development(2007) and General Conclusions(2010) the latter calling for further reinforcement of EU crisis management tools to support Common Security and Defense Policy.
alsook door de algemene conclusies van 2010, waarin wordt opgeroepen tot een verdere versterking van de EU-instrumenten voor crisisbeheer ter ondersteuning van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid.

social partners' own assessments are not sufficient to draw general conclusions on the scope and degree of this involvement,
de evaluaties van de sociale partners zelf onvoldoende kwalitatieve gegevens om algemene conclusies te kunnen trekken inzake de reikwijdte

it is not appropriate to deduce general conclusions on the handling of proceedings for infringement of the law which the Commission normally conducts.
niet gepast is om hieruit algemene conclusies te trekken over de manier waarop de Commissie klachten over inbreuken normaalgezien behandelt.

then we must draw general conclusions from that, not because, in the one case,
dan moeten wij daaruit algemene consequenties trekken en niet