SCIENTIFIC CONCLUSIONS - vertaling in Nederlands

• wetenschappelijke conclusies

Voorbeelden van het gebruik van Scientific conclusions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While it might be argued that the Commission should not have accepted an ill-based and unjustified scientific conclusion, this could not be equated with maladministration.
Er kan weliswaar worden aangevoerd dat de Commissie geen ongegronde en ongerechtvaardigde wetenschappelijke conclusie had mogen aanvaarden, maar dat betekent nog niet dat er sprake was van wanbeheer.

the existence of a grave public health hazard was established on the basis of a valid scientific conclusion.
geweigerd op grond dat het ernstige gevaar voor de volksgezondheid was vastgesteld op basis van een geldige wetenschappelijke conclusie.

Thus one arrives at the scientific conclusion of computerized time which is a free choice of timemanagement against a valid(so called astrarium-)reference of optimal representation.
Zo komt men uit op de wetenschappelijke conclusie van een gecomputeriseerde tijd welke een vrije keuze is van tijdbeheer tegenover een geldige(zogenaamde astrarium-) referentie van optimale representatie.

points out that the insufficient empirical basis of the data do not allow a substantiated scientific conclusion on this issue.
gebruik van illegale drugs, maar wijst wel op een onvoldoende empirische basis voor de data om een gefundeerde wetenschappelijke conclusie te brengen.

that is actually the scientific conclusion, that it must be artificial.
zijn rond de maan, dat eigenlijk de wetenschappelijke conclusie is, dat hij artificieel moet zijn.

Scientific conclusions and grounds for withdrawal of the marketing authorisation presented by the emea.
Wetenschappelijke conclusies en redenen voor de intrekking van de vergunning voor het in de handel brengen opgesteld door het emea.

The scientific conclusions are provided in Annex II, together with the amended product information in Annex III.
De lijst van desbetreffende handelsnamen is opgenomen in bijlage I, de wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage II en de gewijzigde productinformatie is opgenomen in bijlage III.

Scientific conclusions and grounds for the removal of the therapeutic indication“ acute and chronic complicated pyelonephritis” presented by the emea scientific conclusions.
Wetenschappelijke conclusies en redenen voor de verwijdering van de therapeutische indicatie"acute en chronische gecompliceerde pyelonefritis", opgesteld door het emea wetenschappelijke conclusies.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Cystagon, the scientific conclusions of PRAC are as follows.
Met inachtneming van het Evaluatierapport van het PRAC inzake het periodiek veiligheidsverslag voor Cystagon, zijn de wetenschappelijke conclusies van PRAC als volgt.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for orlistat, the scientific conclusions of CHMP are as follows.
Rekening houdend met het PRAC beoordelingsrapport van de PSUR voor orlistat, zijn de wetenschappelijke conclusies van het CHMP als volgt.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Siklos, the scientific conclusions of PRAC are as follows.
Rekening houdend met het evaluatierapport van het PRAC over de PSUR voor Siklos, zijn de wetenschappelijke conclusies van het PRAC de volgende.

The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex II.
De wetenschappelijke conclusies en de redenen voor de wijziging van de samenvatting van de productkenmerken zijn uiteengezet in bijlage II.

The scientific conclusions are provided in the Annex II,
De wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage II,

The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC,
De wetenschappelijke conclusies zijn uiteengezet in bijlage II, samen met de gewijzigde samenvatting van de productkenmerken,

The scientific conclusions are provided in Annex II together with the amended SPC,
De wetenschappelijke conclusies staan in bijlage II, en de gewijzigde SPC, de etikettering

are results in science decided by consensus, and are scientific conclusions the result of voting?
worden resultaten in de wetenschap bepaald door consensus en zijn wetenschappelijke conclusies het resultaat van stemming?

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for bimatoprost, the scientific conclusions of CHMP are as follows.
Rekening houdende met het PRAC-beoordelingsrapport van de veiligheidsrapporten(Periodic Safety Update Reports- PSUR's) van bimatoprost, zijn de wetenschappelijke conclusies van de CHMP als volgt.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Javlor, the scientific conclusions of PRAC are as follows.
Rekening houdend met het beoordelingsrapport van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC) over de periodieke veiligheidsupdate(PSUR) voor Javlor, heeft het PRAC de volgende wetenschappelijke conclusies getrokken.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for Pumarix, the scientific conclusions of the PRAC are as follows.
Rekening houdend met het beoordelingsrapport van de PRAC over de PSUR voor Pumarix, zijn de wetenschappelijke conclusies van de PRAC als volgt.

Taking into account the PRAC Assessment Report on the PSUR for alemtuzumab, the scientific conclusions of CHMP are as follows.
Rekening houdend met het beoordelingsrapport van het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking(PRAC) over de periodieke veiligheidsupdate(PSUR) voor alemtuzumab, heeft het PRAC de volgende wetenschappelijke conclusies getrokken.