ALLES DAT KAN - vertaling in Engels

• everything that can
• anything that might

Voorbeelden van het gebruik van Alles dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

uitzendingen hebben… alles dat kan helpen.
wireless transmissions, anything that might help.

Alles dat kan worden gedacht is echt," zijn diede woorden van Pablo Picasso.
Everything that can be imagined is real," are thosethe words of Pablo Picasso.

speel alles dat kan- zonder leeftijdsbeperkingen,
play everything that can- without age restrictions,

is uitgerust met alles dat kan worden gebruikt om te koken.
is equipped with everything that can be used to cook.

De idee is dat we op deze basis alles kunnen onderwijzen-- alles dat kan worden onderwezen in dit soort kader.
And the idea is, from this we can actually teach everything-- well, everything that can be taught in this type of a framework.

Wachten is geen optie meer, omdat alles dat kan worden gedigitaliseerd zál worden gedigitaliseerd, en alles dat kan worden verbonden zál worden verbonden.Â.
Yet waiting is not an option: Everything that can be digitized, will be digitized and everything that can be connected, will be connected.

Ben je goed voorbereid voor zowat alles dat kan gebeuren in een openlucht reis.
Have you well prepared for just about anything that may happen in an outdoor trip.

Maar dit is niet alles dat kan worden afgebeeld in het meisje op het schouderblad.
But this is not all that can be depicted in the girl on the shoulder blade.

Alles dat kan worden gezegd is
All that can be said is that,

Werkelijk? Alles dat kan genezen worden als het gemengd wordt door de juiste farmaceut?
If mixed by the right apothecary. Anything? Anything that can be cured, Really?

Alles? Werkelijk? Alles dat kan genezen worden
Anything? Anything that can be cured,

dat wil zeggen dat alles dat kan bestaan ook daadwerkelijk bestaat.
i.e. anything which could exist does exist.

dat wil zeggen, alles dat kan doorboren of scheuren.
that is, anything that could puncture or tear.

Chinese kip, alles dat kan.
chicken noodle, anything that could.

werkt Ericsson aan de Networked Society, waarin alles dat kan profiteren van een verbinding er één heeft.
Ericsson is working towards the Networked Society, in which everything that can benefit from a connection will have one.

Door een Oplossingsgerichte Aanpak te hanteren ben je je als mentor bewust van de problemen en focus je je op alles dat kan helpen om problemen te voorkomen, te overwinnen
Using a Solution Focused Approach means that you as a mentor are aware of the problems and focus on everything that can help to avoid the problems,

Uwe heerlijkheid verschijnend gelijk de zon als de Ziener van Alles Dat Kan Worden Gezien bent aanvaard
Your Lordship appearing like the sun as the Seer of All That Can Be Seen are accepted as the guru of us,

Men vindt dat de Profeet het gedrag altijd werd bewaakt tegen alles dat kan worden gebruikt als een bron van onenigheid zeggen
One finds that the Prophet's conduct was always guarded against saying or doing anything that could be used as a source of dissension,

meest rauwe uitingen van alles dat kan worden gezegd met grove, onvoldoende concepten
most raw expressions of all that can be said with crudely inadequate concepts

Door de uitgebreide detectie vindt het ALLES dat kan worden teruggehaald.
With comprehensive detection, it finds EVERYTHING that can be restored.