ALLES DAT KAN - vertaling in Spaans

• todo lo que puede
• todo lo que pueda

Voorbeelden van het gebruik van Alles dat kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dit is niet alles dat kan worden afgebeeld in het meisje op het schouderblad.
Pero esto no es todo lo que se puede representar en la chica en el omóplato.

Deselecteer alles dat kan worden verdachte
Anule la selección de todo lo que pudiera ser sospechoso

dat wil zeggen, alles dat kan doorboren of scheuren.
es decir, cualquier cosa que pueda perforar o desgarrar.

is uitgerust met alles dat kan worden gebruikt om te koken.
está equipado con todo lo que se puede utilizar para cocinar.

maar ook alles dat kan worden schadelijk voor u
sino también todo lo que puede ser potencialmente perjudicial para usted

deze twee systemen te combineren zo goed te verenigen tegen de Geest van de God van Liefde en alles dat kan worden vertegenwoordigen hem.
estos dos sistemas combinan tan bien que se unan contra el espíritu de este Dios de amor y todo lo que puede representarle.

De GDPR benadrukt een wettige, transparante manier van verwerking van persoonlijke gegevens(informatie die gedefinieerd wordt als alles dat kan worden gebruikt om een individueel persoon te identificeren)
El RGPD pone énfasis en la legalidad del tratamiento de datos personales de forma transparente(información definida como cualquier cosa que pueda utilizarse para identificar a una persona) y tiene por objeto

Deze appartementen zijn nieuw en ingericht met alles dat kan worden gebruikt om te koken
Estos apartamentos son nuevos y están amueblados con todo lo que se puede usar para cocinar

Dit omvat alles dat kan leiden tot grote shirk,
Esto incluye a todo lo que pueda llevar a un shirk grave,

op het hoogtepunt van het werk(wanneer alles dat kan worden geopend open is)
en la cima del trabajo(cuando todo lo que se puede abrir está abierto)

de lidstaten moeten er dus voor zorgen dat alles dat kan worden gerecycleerd, wordt gerecycleerd, met name in het geval van verpakkingen.
los Gobiernos han de garantizar que se recicla todo lo que se puede reciclar, concretamente en el caso de los envases.

mentale verwarring en alles dat kan wijzen op een buitenbaarmoederlijke zwangerschap.[11].
confusión mental, todos los cuales pueden indicar un embarazo ectópico roto.[10].

is dat niet alles dat kan worden uitgedrukt in een PowerApps-formule aan iedere gegevensbron kan worden gedelegeerd.
porque no todo lo que se puede expresar en una fórmula de PowerApps puede delegarse a todos los orígenes de datos.

is het meest winstgevende kanaal van alles dat kan bestaan e-mailmarketing, ver voor op SEO-technieken(positionering in zoekmachines)
el canal con mayor rentabilidad de todos los que pueden existir es el e-mail marketing,

De Akasha vertegenwoordigt ook de toekomst- de potentiëlen van alles dat kan zijn- jullie niet-gerealiseerde toekomstige potentiële expressies op de planeet.(toekomstige levens).
El Akash también representa el futuro- los potenciales de todo lo que podrá ser- tus expresiones futuras potenciales en el planeta(vidas futuras.).

dat de zintuigen prikkelt(attracties, interactieve spellen,"> sonaglini…) en alles dat kan bijdragen aan het comfortabel maken van de omgeving(stimulerend voor stoelen, matrassen, sportschool…).
que estimulan los sentidos.(juegos mecánicos, juegos interactivos,"> sonaglini…) y todo lo que pueda contribuir a que el área circundante sea cómoda(asientos estimulantes, colchonetas, gimnasio…).

Men vindt dat de Profeet het gedrag altijd werd bewaakt tegen alles dat kan worden gebruikt als een bron van onenigheid zeggen
Uno encuentra que la conducta del Profeta siempre estaba custodiado en contra de decir o hacer cualquier cosa que podría ser utilizado

meest rauwe uitingen van alles dat kan worden gezegd met grove,
las expresiones más crudas de todo lo que se puede decir con conceptos

Niettemin lag het oorspronkelijke potentieel van alles dat kon en zou gebeuren altijd al vast.
Sin embargo, el potencial original de todo lo que pueden y deben pasar siempre se entendió.

Dus alles, echt alles, dat kan worden opgeslagen
Absolutamente cualquier cosa que pueda almacenarse como ceros