DAT KAN HELPEN - vertaling in Spaans

• que puede ayudar
• que pueda ayudarnos
• que podría ayudar
• que pueda ayudar
• que pueden ayudar
• que pueda contribuir

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet één ding dat kan helpen.
Mmm, si que hay algo que puede que ayude.

Krachttraining is een ander type oefening dat kan helpen bij gewichtsverlies.
El entrenamiento de fuerza es otro tipo de ejercicio que puede favorecer la pérdida de peso.

Freya, is er iets wat je weet dat kan helpen?
Freya,¿hay algo que sepas que me pueda ayudar?

Ik zal een pijnstiller geven, dat kan helpen.
Le daré un analgésico, eso ayudará.

Laat ze weten dat er een product is dat kan helpen.
Convencerte de que existe un producto que te puede ayudar.

Er is maar een ding dat ik denk dat kan helpen.
Solo hay una cosa que pienso que ayudará.

De pers weet het al. Dat kan helpen.
Los medios lo tienen ya, lo que ayudará.

Ik ga je iets geven… dat kan helpen met jouw angst.
Voy a darte algo que te puede ayudar con tu ansiedad.

Ik zoek info, alles dat kan helpen.
Estoy intentando recolectar información, lo que sea que pueda ayudar.

Ja, ik heb een drankje dat kan helpen.
Sí, tengo un tónico que puede servir.

Ik heb iets dat kan helpen.
Tengo algo que te podría ser de ayuda.

Ik kan schatten waar hij waarschijnlijk zal zijn… als dat kan helpen.
Puedo estimar dónde es probable que esté… si eso puede ayudar.

Hij moet een nummer kennen dat kan helpen.'.
Él debe conocer un número que ayude.".

Colleen of de kinderen, iets dat kan helpen bij het vinden van deze man?
Colleen o los niños, algo que pueda ayudarnos a encontrar a este hombre?

Wij beschikken over een instrument dat kan helpen constant toezicht te houden op de voedselveiligheid in Europa.
Dispondremos de un instrumento que pueda contribuir a la vigilancia constante de la seguridad alimentaria en Europa.

er iets is dat kan helpen.
ve si hay algo que pueda ayudarnos.

hij ons iets kan geven dat kan helpen bij het vangen van zijn groupie.
puede darnos algo. que pueda ayudarnos a atrapar a este tonto.

Testosteron is het mannelijke lichamelijke hormoon dat kan helpen bij het verwijderen mannelijke borsten,
La testosterona es la hormona masculina corporal que podría ayudar en el inicio de deshacerse de los senos masculinos,

maar niets in de kluis dat kan helpen.
pero nada en la bóveda que pueda ayudarnos.

op zoek naar iets dat kan helpen om eruit te komen
en busca de cualquier cosa que pueda ayudar a salir y saltar sobre los obstáculos