QUE PUEDA AYUDAR - vertaling in Nederlands

• die kan helpen
• die kunnen helpen

Voorbeelden van het gebruik van Que pueda ayudar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todo lo que sé que pueda ayudar.
Alles wat ik weet wat kan helpen.

¿Puedes decirme algo sobre ella que pueda ayudar?
Kun je me iets over haar vertellen wat zou kunnen helpen?

Tiene que haber algo en aquel cristal de la Fortaleza que pueda ayudar.
Er moet iets op het kristal van de Fortress staan dat kan helpen.

Cualquier cosa que necesites, cualquier cosa que pueda ayudar.
Wat je ook nodig hebt, alles wat kan helpen.

No… no creo que pueda ayudar.
Ik denk niet… Ik denk niet dat ik kan helpen.

Y si hay algo que recuerdes que pueda ayudar.
Als je je ook maar iets herinnert dat ons kan helpen.

¿Hay alguien más aparte de Derek que pueda ayudar?
Is er iemand anders, afgezien van Derek, die zou kunnen helpen?

Debes tener algo que pueda ayudar.
U moet iets hebben wat kan helpen.

¿Encontraste evidencia que pueda ayudar?
Heb je bewijs gevonden wat kan helpen?

Debe haber alguien que pueda ayudar.
Er moet iemand zijn die ons kan helpen.

¿Alguien que pueda ayudar con tu situación familiar,
Iemand die kan helpen met je familiale situatie,

Por favor, Si alguien sabe algo… Que pueda ayudar a detener a quien hizo esto… De hacerlo otra vez.
Alstublieft, als iemand iets weet die kan helpen stoppen wie dit deed… van het terug te doen… alsjeblieft… vertel het de politie.

por lo que debe ser capaz de encontrar a alguien que pueda ayudar.
dus je moet in staat zijn om iemand die kan helpen.

¿Existe alguna aplicación de JLR que pueda ayudar en cuanto al uso y los datos del vehículo?
Zijn er JLR-apps die kunnen helpen met informatie over en gebruik van de auto?

Allí es caucho insonoro alrededor de cada tablero acústico de los tabiques que pueda ayudar a aislar el sonido.
Er is geluiddicht rubber rond elke akoestische raad van ruimteverdelers die kan helpen het geluid isoleren.

¿Hay alguna medida relacionada con el estilo de vida que pueda ayudar a aliviar los síntomas de la psoriasis?
Zijn er maatregelen op het gebied van levensstijl die kunnen helpen de symptomen van psoriasis te verlichten?

El fabricante puede dedicar tiempo a recopilar cualquier información adicional que pueda ayudar a mejorar el diseño para el futuro.
De fabrikant kan tijd besteden aan het verzamelen van aanvullende informatie die kan helpen het ontwerp voor de toekomst te verbeteren.

verduras asegurará una ingesta de antioxidantes que pueda ayudar a limitar los efectos dañinos de los radicales libres en la piel.
groenten garandeert de inname van antioxidanten die kunnen helpen om de schadelijke effecten van vrije radicalen op de huid te beperken.

tratamiento natural del acné, hay varios productos que se sientan en su cocina ahora que pueda ayudar.
natuurlijke acnebehandeling nodig heeft, zijn er diverse producten op dit ogenblik zittend in uw keuken die kan helpen.

Si está buscando un remedio casero natural que pueda ayudar a que su piel se humedezca, la miel es
Als u wilt natuurlijke home remedies die kunnen helpen uw huid gehydrateerd geworden proberen,