DAT KAN OOK - vertaling in Spaans

• que también puede
• eso también es posible
• lo mismo podría
• eso puede incluir
• que también podría
• que también pueden

Voorbeelden van het gebruik van Dat kan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat kan ook het lot van z'n nazaten zijn.
Quizá esa sea también la suerte de su semilla.

Oh, oké, nou, dat… dat kan ook leuk zijn.
Oh, vale, bueno eso… eso también podría ser divertido.

Sommige mensen gaan niet snel genoeg, maar dat kan ook gebeuren.
Algunas personas no van lo suficientemente rápido, pero eso también puede suceder.

Of ik ben gewoon een beetje achterdochtig dat kan ook….
Quizá sea sólo que yo soy un poco torpe, que también puede ser….

Bovendien, dieetaanvulling met ginseng verhoogt het niveau van energie dat kan ook een positief ding, het beïnvloeden van je libido.
Además, los suplementos dietéticos con el ginseng aumenta el nivel de energía, lo que también puede ser un punto positivo que influye en la libido.

Trouwens, je kan ook worden onderbroken door vervelende pop-up advertenties, dat kan ook proberen om te leiden je naar dezelfde sites die gerelateerd zijn aan.
Además, también puede ser interrumpido por los molestos anuncios emergentes que también puede tratar de desviar a los mismos sitios que están relacionados con.

Dat kan ook, veel van onze garens zijn geschikt om zowel met de hand
Eso también es posible, muchos de nuestros hilos son adecuados para procesar tanto a mano

een grote speelkamer met directe toegang tot het zwembad, dat kan ook worden gebruikt als een bioscoopzaal.
una gran sala de juegos con acceso directo a la piscina, que también puede ser utilizada como una sala de cine.

Heb je meer privacy nodig om te werken of te vergaderen? Dat kan ook!
¿Necesitas más privacidad para trabajar o reunirte?¡Eso también es posible!

Je moet een beetje tijd investeren om het meeste uit Bluetooth te halen en dat kan ook veranderende gewoontes van je leven zijn.
Usted necesita invertir un poco de tiempo para obtener el máximo de Bluetooth y eso puede incluir el cambio de hábitos de toda una vida.

Eenvoudiger is echter om de cursor te maken van een afbeeldingsbestand dat u op uw computer hebt en dat kan ook een foto zijn.
Sin embargo, más fácil es crear el cursor a partir de un archivo de imagen que tiene en su computadora y que también puede ser una foto.

Uw gast zit op de kamer en had graag roomservice, ja dat kan ook.
Su invitado está en la habitación y le hubiera gustado el servicio de habitaciones, sí, eso también es posible.

We zullen moeten veel meel te gebruiken tot je een dik beslag dat kan ook alleen in lepels worden gebakken.
Vamos a tener que usar mucho la harina hasta obtener una pasta espesa que también podría ser frito solo en cucharadas.

ze iemands fysieke kenmerken aan me willen omschrijven, dat kan ook handig zijn.
familiares me describan la apariencia física de alguien, lo que también puede ser útil.

junk-DNA echt niet nodig is voor gezonde planten- en dat kan ook gelden voor andere organismen, zoals mensen.
el ADN basura realmente no es necesario para las plantas sanas- y que también pueden suceder de forma similar con otros organismos, como los humanos.

Als u onlangs geïnstalleerd, een soort van programma-update via een niet-officiële bron, dat kan ook zijn hoe de ransomware kreeg in.
Si has instalado recientemente algún tipo de programa de actualización a través de una fuente no oficial, que también puede haber sido la forma en la que el ransomware se puso en.

van lunchmeats tot salade dressings, dat kan ook dit potentieel problematisch eiwit bevatten.
desde embutidos a aderezos para ensaladas que también puede contener esta proteína potencialmente problemática.

Als u onlangs geïnstalleerd in een soort van programma-update via twijfelachtige bronnen, dat kan ook zijn hoe de malware kreeg in.
Si has instalado recientemente algún tipo de programa de actualización a través de fuentes cuestionables, que también puede haber sido la forma en la que el malware se puso en.

Onbehandeld, gastritis kan ook leiden tot maagzweren of bloeden, dat kan ook leiden tot de noodzaak van een bloedtransfusie.
Si no se trata, la gastritis también puede conducir a úlceras de estómago o hemorragia, que también puede conducir a la necesidad de una transfusión de sangre.

Bovendien, het kan ook verantwoordelijk voor het weergeven van gesponsorde advertenties(banners of pop-ups) dat kan ook gevuld worden met een onbetrouwbare inhoud.
Por otra parte, también puede ser responsable de mostrar patrocinado por anuncios publicitarios(banners o pop-ups) que también puede estar llena de contenido poco fiable.