Voorbeelden van het gebruik van Alles hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alles hangt hier van af, begrijp je?
Everything depends on it, you understand?Alles hangt daarvan af.
Everything depends upon it.Alles hangt uitsluitend daarvan af.
Not everything depends upon that.Een Wallace. Alles hangt aan onze naam!
Everything hangs upon our name. A Wallace!Dus alles hangt af van.
So it all rests on--.Een Wallace. Alles hangt aan onze naam.
A Wallace! Everything hangs upon our name.Alles hangt van jou af.
It all rests on you.Alles hangt natuurlijk af van de actrice die Rose gaat spelen.
Of course, it all depends on who they're planning to cast as Rose.Alles hangt daarvan af, begrepen?
Everything depends on it, do you understand me?Sophocles, alles hangt nu van ons af!
I guess it's all on us now, Sophocles!Alles hangt af van de eerste met Jake.
And I have everything riding on the first one at Jake's.Alles hangt… aan een zijden draad.
It's all hanging by a thread.Alles hangt hier vanaf.
Everything rests on this.Alles hangt af van haar toestemming om het wetsvoorstel er door te krijgen.
Everything rides on her getting agreement to go to the proposal.Nee, alles hangt van mijn vader af.
No, everything depends of my father.Alles hangt aan u, Mrs. Slocombe.
It all hangs on you, mrs. slocombe.Alles hangt van jullie af.
That's up to you.Alles hangt af van zijn eerste bood- schap vanaf het station.
On his first report from the station? Does he understand that everything depends.Happy, alles hangt hiervan af.
Happy, we have got everything riding on this.Alles hangt, doc.
