ALLES PRIMA - vertaling in Engels

• fine
• alles prima
• all good
• everything well
• everything perfectly
• everything copacetic

Voorbeelden van het gebruik van Alles prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weten we wie er schoot? Alles prima.
We know who the shooter is? Fine.

Een maand geleden was alles prima.
It was fine a month ago.

het is weekend. Alles prima.
I'm fine.

Met m'n bomen gaat alles prima.
My trees are fine.

Ik dacht dat alles prima verliep.
I thought the flight was going fine.

Alles prima, heerlijk verblijf in dit prachtige appartement.
Everything fine, great stay in this lovely flat.

Alles prima, een perfecte locatie voor een reis naar Dubrovnik!
Everything fine, a perfect location for a trip to Old Town Dubrovnik!

Alles prima, netjes, schoon en charmant.
Everything fine, neat, clean and charming.

Alles prima, een perfecte locatie voor een reis naar Dubrovnik!
Everything fine, a perfect location for a trip to Dubrovnik!

Vandaag begon alles prima en dat wil ik zo houden.
This day was starting off just fine, and I'm gonna keep it that way.

Alles prima in de magische wereld.
It's all good in the charmed universe.

Alles prima, Marty, maak je geen zorgen om me.
We're all good, Marty. You don't have to worry about me.

Hier gaat alles prima, lieverd.
We're all fine, honey.

Alles prima hier, maar jij bent de beste!
I'm fine, but you the finest!

Voor de rest, alles prima. Geen problemen met check-in.
For the rest, everything fine. No problems with check in.

Alles prima in het appartement gastvrij ontvangen.
Everything fine in the apartment a warm welcome.

Alles prima, afgebeeld in de foto's.
Everything fine, pictured in the photos.

Goed, goed. alles prima met je nieuwe ouders?
Good, good. Everything fine with your new parents?

Alles prima met mij. Misschien kunnen we.
I'm fine. Maybe we could.

Met Ruchami is alles prima, Godzijdank.
Ruchami is just fine, thank God.