ALOM - vertaling in Engels

• widely
• everywhere
• well
• universally
• all
• widespread
• generally
• alom
• omnipresent
• ubiquitous

Voorbeelden van het gebruik van Alom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het restaurant wordt alom geroemd in recensies van gasten.
The restaurant is widely praised in guest reviews.

Dat alom bekende cosmetica blad.
That well known cosmetics title.

Ik zou alom over hem stuiteren!
I would be bouncing all over it!

De richtlijn werd alom als belangrijke wetgeving beschouwd.
It is considered that the Directive is generally perceived to have been an important piece of legislation.

hospitality is alom aanwezig.
hospitality is present everywhere.

niet aflatende drive wekten alom bewondering.
unrelenting drive generated widespread admiration.

Vrouwen zijn alom ondervertegenwoordigd op plekken waar besluiten worden genomen.
Women are universally under-represented where decisions are made.

Individuele performers werd alom bekend in de samenleving.
Individual performers became widely known in society.

Hij is een alom gerespecteerd expert in zijn vakgebied.
He's extremely well respected.

Ronald Snijders, alom gerespecteerd als één van Surinaamse top musici/componisten.
Ronald Snijders, generally respected as one of the Surinamese top musicians/composers.

En uiteraard in de typische en alom geliefde‘Warhol-stijl'.
And of course all in the typical and popular‘Warhol Style'.

Wat is dat?' hoorde je alom verbaasd.
What is that?" surprised you heard everywhere.

er worden alom mededingingsregels nageleefd.
competition culture is widespread.

Een alom bewonderd ambtsbekleder, die toevallig ook een oorlogsveteraan is.
Who also happens to be a war veteran. A universally admired incumbent.

Het wordt alom beschouwd… als'gene zijde'.
It's widely conceived as the world beyond.

De potentiële gevaren van krachtige en gebundelde laserstraling is alom bekend.
The potential dangers of laser radiation is well known.

de stilte zijn hier alom aanwezig.
the silence are all present here.

LinkedIn Mail De maatschappelijke waarde van een gezonde nachtrust wordt alom erkend.
LinkedIn Mail The social value of a good night's rest is generally recognised.

Favoriet van enthousiaste vissers alom.
It's the favorite of avid fishermen everywhere.

Alom bewonderd en ook nog oorlogsveteraan.
Who also happens to be a war veteran. A universally admired incumbent.