ALOM ERKEND - vertaling in Engels

• widely recognized
• widely recognised
• widely acknowledged
• universally recognised

Voorbeelden van het gebruik van Alom erkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De waarde van het verzamelen van deze informatie voor beleidsdoeleinden wordt alom erkend, en een volledige dekking van de EU is noodzakelijk.
The value of collecting this information for policy purposes is widely recognised and a full coverage of the EU is needed.

Ons pulsatiesysteem is alom erkend als het beste op het gebied van betrouwbaarheid,
Our Pulsation system is widely recognised as being the leader in reliability,

hoogwaardige opvang voor jonge kinderen wordt tegenwoordig alom erkend.
early childhood education and care(ECEC) is now broadly recognised.

In dit verband worden de voordelen van de beschikbaarheid van gegevens over de lonen in decielen in relatie tot andere kenmerken van de werkgelegenheid alom erkend.
In this regard, the advantages of having data on wages by deciles in relation to other employment characteristics are widely recognised.

Coach 2011 Collectie Style 017 produceerde een ware trend erfenis vanwege haar alom erkend Coach 2011 Collectie Style 017 bakken, kleine zwarte kleur kleding samen met indrukwekkende sieraden.
Coach 2011 Collection Style 017 produced a true trend legacy due to her widely recognized Coach 2011 Collection Style 017 totes, little black color apparel together with impressive jewelry.

zijn onze producten geëxporteerd naar het buitenland en alom erkend en geprezen door de lokale markt.
our products have been exported to overseas and widely recognized and praised by the local market.

Met name de behoefte om werkgelegenheid en maatschappelijke diensten beter te coördineren wordt alom erkend teneinde een actiever sociaal beleid te ontwikkelen dat inkomensoverdrachten en sociale begeleiding met elkaar verbindt.
In particular, the need to better coordinate employment and social services is widely recognised in order to develop more active social policy linking income transfers and social guidance.

is inmiddels alom erkend en gerespecteerd in de Europese Unie,
has become a well recognised and respected figure in the European Union

van rechten voor iedereen, met inbegrip van het recht op volledige deelname aan alle terreinen van het leven, alom erkend, zowel in het nationale
including the right to full participation in all areas of life, is widely recognized as a basic right in both national

efficiënte invoering van de euro wordt, alleen al vanuit organisatorisch oogpunt, alom erkend als een uitzonderlijke prestatie.
efficient introduction of the euro has been universally acknowledged as an historic achievement in organisational terms alone.

een bedrijf alom erkend vanwege zijn verschillende lijn van natuurlijke gezonde huidverzorgingsproducten en oplossingen is nu
a company widely recognized because of its different line of natural healthy skin care products

de noodzaak daarvan wordt alom erkend door leraren en opleiders van leraren die gebruik maken van de mobiliteitsregelingen die door de Europese onderwijsprogramma's(Erasmus, Comenius, Leonardo)
the need is widely recognised among practitioners and teacher trainers, who make use of the mobility schemes offered by European educational programmes(Erasmus,

De introductie van de originele Helm Master® werd alom erkend als een mijlpaal vanwege het niveau van volledig geà ̄ntegreerde, nauwkeurige besturing voor
the launch of the original Helm Master was widely recognized as a true landmark- introducing a new level of fully integrated,

de mate waarin met hen wordt samengewerkt mede gebaseerd zijn op het relatieve voordeel dat zij ontlenen aan een alom erkend takenpakket, hun operationele prestaties
the choice of UN partners and the extent of co-operation with them should be linked to their comparative advantage emanating from universally recognised mandates, their operational performance

Tegenwoordig wordt Bas alom erkend als één van de meest toonaangevende Nederlandse landschapsfotografen.
Today, Bas is recognized as one of the best Dutch landscape photographers of his time.

Het internet wordt alom erkend als een van de belangrijkste publieke ruimtes van de eenentwintigste eeuw.
The Internet is recognised as being one of the most important public spaces in the 21st century.

Inmiddels wordt alom erkend dat het probleem van illegaal drugsgebruik
There is now general recognition that the problem of illicit drug abuse

Micallef is alom erkend als een van de beste schilders in de hedendaagse kunst.
Widely recognised as one of the finest painters in contemporary art today.

Zowel in de VS als in de EU wordt alom erkend dat van een TTIP veel te verwachten valt op regelgevingsvlak.
It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major potential from TTIP is in the regulatory field.

Naast financiële regelingen wordt er alom erkend dat algemene sociale begeleiding noodzakelijk blijft
Beyond financial arrangements, there is a wide recognition that overall social guidance remains necessary