NOW RECOGNIZED - vertaling in Nederlands

• nu erkend
• nu herkend
• nu gezien
• inmiddels onderkend
• nu erkende

Voorbeelden van het gebruik van Now recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In addition to the automobile clubs have the most leading water organizations SeaHelp on their paces and now recognized as a cooperation partner.
In aanvulling op de auto-clubs hebben de meest toonaangevende organisaties SeaHelp water op hun schreden en nu erkend als een samenwerkingspartner.

The wall then turns drawing a right angle to head to another tower, now recognized as the oldest tower of the fortress.
De muur gaat vervolgens in het tekenen van een rechte hoek aan het hoofd van een andere toren, nu erkend als de oudste toren van het fort.

But he now recognized that such a plan could hardly be carried through successfully.
Maar hij zag nu in dat dit plan nauwelijks met goed gevolg kon worden uitgevoerd.

As of 2010 the Top Game casino brand is now recognized as a reliable Online Casino software.
Met ingang van 2010 de Top Game casino merk is nu erkend als een betrouwbare Online Casino de software.

Traditionally used as a dye or enhancer of taste in Asian culinary preparations, its effectiveness is now recognized and demonstrated.
Traditioneel gebruikt als kleurstof of smaakversterker in Aziatische culinaire bereidingen wordt nu erkend efficiëntie en gedemonstreerd.

Both are part of a vast library of work he had already created, now recognized by three Guinness World Records.
Beide maken deel uit van een uitgebreide bibliotheek van al het werk dat hij al gemaakt had. Werk dat nu wordt erkend door drie Guinness World Records.

To quote the American Obesity Association's words,“It is now recognized that obesity is a serious, chronic disease.
Om de woorden van de Amerikaanse Obesitas Vereniging citeren,'Het is nu erkend dat obesitas een ernstig, chronische ziekte.

it is now recognized that the amount of swap space that a system needs is a function of the memory workload running on that system.
wordt nu erkend dat dat de grootte van de swap ruimte dat een systeem nodig heeft een functie is van de geheugen werkbelasting dat draait op dat systeem.

As one of the oldest European centers, Porto is now recognized as a Gamma-level global city in the peninsula,
Porto is een van de oudste Europese centra en wordt nu herkend als mondiale stad op het schiereiland,

as identity theft is now recognized as being one of the most commonly occurring and serious crimes in the world.
identiteitsdiefstal is nu erkend als zijnde een van de meest voorkomende en ernstige misdrijven in de wereld.

Around half of the countries worldwide have now recognized Kosovo as an independent state,
De helft van de landen in de wereld heeft Kosovo inmiddels erkend als onafhankelijke staat,

the scientific name of this shark was mistakenly given as"C. spallanzani", now recognized as a synonym of the spottail shark"C. sorrah.
werd deze haai ten onrechte benoemd met de wetenschappelijke naam"Carcharhinus Spallanzani", welke vandaag erkend wordt als een synoniem voor de Vlekstaarthaai"Carcharhinus sorrah.

then did the spiritˆ of wisdomˆ begin to function on Urantiaˆ and in these two now recognized human minds.
begon de geest van wijsheid te functioneren op Urantia, in het bewustzijn van deze twee nu erkende menselijke wezens.

then did the spirit of wisdom begin to function on Urantia and in these two now recognized human minds.
begon de geest van wijsheid te functioneren op Urantia, in het bewustzijn van deze twee nu erkende menselijke wezens.

I now recognize this symbol is the Nordic rune Uruz.
Nu herken ik dit. Dit symbool is de Noorse rune Uruz.

The--shell file type now recognizes the fish shell.
De--shell bestandstype herkent nu de vis schelp.

The experts now recognize Primobolan as one of the safest of all available steroids.
De experts erkennen nu Primobolan als een van de veiligste van alle beschikbare steroïden.

Perhaps in hindsight you now recognize that"thugs" are not your thing.
Misschien achteraf gezien je nu erkennen dat"criminelen" zijn niet uw ding.

Markdown parser now recognizes as a block-level element.
Markdown parser herkent nu als een blokniveau element.

Now recognize that each of these beings originated at a particular time.
Besef nu dat elk van deze wezens ontstaan op een bepaald tijdstip.