ANALYSE TOONT - vertaling in Engels

• analysis shows
• analysis reveals
• analysis indicates

Voorbeelden van het gebruik van Analyse toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op een code in een intra-universitair astrofysisch project. M'n analyse toont aan dat hun code heel erg lijkt.
My comparative analysis shows the Vanguard code is very similar to a code found in the intra-university astrophysics project.

maar de chemische analyse toont brandversneller aan.
but the chemical analysis shows the presence of an accelerant.

Een populatie-gebaseerde analyse toont aan dat de leeftijd over het geteste bereik(21- 75 jaar)
Population based analysis demonstrates that age across the range tested(21- 75 years)

De analyse toont aan dat wij de werkgelegenheid onder vrouwen met slechts 1 procent hoeven te laten stijgen om de kosten in evenwicht te brengen.
The analysis has shown that we only need to raise women's employment by 1% and the costs would be balanced.

Tup waren embryo's waren. Mijn analyse toont aan dat de implantatie plaatsvond in het vroegste stadium van de ontwikkeling.
Tup were only embryos. My analysis suggests implantation took place at the earliest stage of development.

De analyse toont aan dat het voordeel van een matige alcoholconsumptie vooral voor de oudere populatie speelt, en minder van tel is voor jongere drinkers,
Analysis showed that the benefits of a moderate alcohol consumption were felt more in the older population and less among younger drinkers,

Een dergelijke analyse toont aan hoe belangrijk het is instrumenten te vinden waarmee niet alleen uitgavenontsporingen kunnen worden voorkomen,
Such analysis highlights the importance of finding ways to avoid spending slippages and better plan expenditure patterns in a manner

Onze analyse toont aan dat de structurele werkloosheid ook daalt,
Our analyses prove that structural unemployment is also falling,

Een dergelijke analyse toont aan welk een belangrijke rol voor de Commissie is weggelegd bij het bestuderen van de diverse budgettaire uitdagingen waarvoor de lidstaten zich in de EMU geplaatst zien, en bij het onderkennen van de passende beleidsreacties.
This type of analyses is illustrative of the important role of the Commission's in analysing the various budgetary challenges facing Member States in EMU, and identifying the appropriate policy responses.

Verdere analyse toont aan dat het compenseren van de minder grote emissievermindering al gevolg van de verlaging van het streefcijfer voor de ontwikkelde landen van‑30% tot de huidige minst ambitieuze toezeggingen van circa‑10% ten opzichte van 199011 een verhoging van de overdracht van internationale publieke financiering naar de ontwikkelingslanden van ongeveer 120 miljard euro per jaar in 2020 zou vereisen12.
Further analysis indicates that compensating the reduction loss by reducing the target for developed countries from -30% to the current low end of pledges around -10% below 199011, would require an increase in the transfer of international public finance to developing countries of around€ 120 billion p.a. in 202012.

De analyse toonde verhoogde tarieven van niermislukking
Analysis showed increased rates of renal failure

Intent-to-treat efficiëntie analyse toonde een overall response van 46%.
Intent-to-treat efficacy analysis showed an overall response rate of 46%.

Analyse toonde aan dat de problemen alleen optraden met magneetbanden van gebruikers.
Analysis showed that the problems only occurred with magnetic tapes of users.

Onze analyse toonde aan dat de parasiet uit Ackerman… zichzelf ermee volpropte.
Our analysis showed the parasite we removed from Ackerman gorged itself on the stuff.

Deze analyse toonde aan dat 19,2% van alle websites die eindigen op.
This analysis showed that 19.2% of all websites with.

Nadere analyse toonde aan dat de dreiging is actief ontwikkeld sinds minstens oktober 2013.
Further analysis showed that the threat has been actively developed since at least October 2013.

Histomorfometrische analyse toonde een reductie van 63% in bot‘ turnover.
Histomorphometric analysis showed a 63% reduction in bone turnover.

Genetische sequencing en analyse toonde DNA van de soort lintworm gevonden in varkens.
Genetic sequencing and analysis revealed DNA from the kind of tapeworm found in pigs.

Diverse analyses tonen u overzichtelijk de werkuren over een bepaalde periode.
Several analysis show you the workings hours of a certain period.

De analyses tonen aan dat talrijke micropollutants rivieren in behandeld afvalwater ingaan.
The analyses demonstrate that numerous micropollutants enter rivers in treated wastewater.