ANALYSIS SHOULD - vertaling in Nederlands

• analyse moet
• analyse dient
• analyse moeten

Voorbeelden van het gebruik van Analysis should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission therefore thinks that the principle of proportionate analysis should continue to prevail.
De Commissie is derhalve van oordeel dat het beginsel van de evenredige analyse moet blijven gelden.

possible problems with this analysis should refer to the original paper.
mogelijke problemen met deze analyse moet verwijzen naar de originele papieren.

This analysis should not include the effects of any restrictions, which already fail the indispensability test
Deze analyse mag niet de effecten insluiten van eventuele beperkingen die al niet voldoen aan het criterium„onmisbaarheid”

The analysis should not be restricted to access by SMEs to credit
De analyse zou zich niet moeten beperken tot de toegang tot het MKB tot de kredietverlening, doch zich eveneens moeten

The analysis should take into account the development
Het onderzoek dient rekening te houden met de ontwikkeling

The analysis should be carried out or approved by an independent consultant so as to add a degree of objectivity to the assessment.
Teneinde de evaluatie tot op zekere hoogte objectief te maken moet de analyse door een onafhankelijke consultant worden uitgevoerd of goedgekeurd.

The analysis should explain clearly why this need has arisen
In het analyseverslag moet worden uitgelegd waarom deze behoeften zijn ontstaan

To the extent possible, the analysis should be supported by quantitative evidence and data.
Voor zover mogelijk dient de analyse ondersteund te worden door kwantitatieve bewijzen en gegevens.

Whereas Community methods of sampling and analysis should be established to be used at least as reference methods;
Overwegende dat communautaire bemonsterings- en analysemethodes dienen te worden vastgesteld die ten minste als referentiemethoden dienen te worden gebruikt;

This analysis should indicate how far individual Korean yards have raised prices
Uit deze analyse moet blijken of en in welke mate bepaalde Koreaanse werven hun prijzen hebben verhoogd

For the results to be reliable in the PCR study, the analysis should be done following the recommendations for the preliminary preparation for diagnosis.
Om de resultaten betrouwbaar te laten zijn in de PCR-studie, moet de analyse worden uitgevoerd volgens de aanbevelingen voor de voorlopige voorbereiding van de diagnose.

The analysis should lead to critical reflections
De analyse zou moeten leiden tot kritische beschouwingen

Karyotyping can be extended with a FISH analysis should this be necessary for the interpretation.
Een karyotypering kan uitgebreid worden met een FISH onderzoek, mocht dit voor de uitslag noodzakelijk zijn.

a similarly detailed analysis should, however, be carried out with respect to veterinary medicine.
wat niet wegneemt dat op het gebied van diergeneesmiddelen eveneens een diepgaande analyse moet worden verricht.

Analysis should allow him to define the systems required in terms of functionality, architecture, preferred location,
De analyse dient de aanbesteder in staat te stellen de vereiste systemen te definiëren met betrekking tot functionaliteit,

Exchange of information including statistics and analysis should be advanced by various actions such as improving the quality of statistics
Uitwisseling van informatie met inbegrip van statistieken en analyses dient te worden bevorderd door middel van diverse maatregelen, zoals verhoging van de kwaliteit van statistieken

Such analysis should include the overall impact of EC assistance
Deze evaluatie moet ook aandacht besteden aan het algehele effect van de EG-bijstand

The Section feels that additional analysis should concentrate on knowing whether corporate tax unification would not lead to a sort of"reverse distortion", benefiting the strong and hurting the weak.
Volgens de Afdeling zou nader moeten worden onderzocht of eenmaking van de belasting op ondernemingen niet kan leiden tot een soort"averechtse" distorsie, ten nadele van de zwakkeren en ten voordele van de sterken.

Ectorial analysis should contribute to sharpening horizontal policies
Een sectorale analyse moet een bijdrage leveren aan de verfijning van horizontale beleidsmaatregelen

This analysis should promote effective co operation with the Commission on the planning of specific projects that will meet the need for information
Op basis van deze analyse moet met de Commissie worden gewerkt aan de oprich ting van opleidingscentra in Portugal en Griekenland en aan projecten die kunnen voorzien in