ANALYSIS INDICATES - vertaling in Nederlands

• analyse geeft
• analyse wijst
• analyse toont
• analyse blijkt
• uit onderzoek blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Analysis indicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, the analysis indicates that potentially there is enough availability of sustainable biomass to meet energy and other uses by 2030.
Uit de analyse blijkt echter dat er potentieel tegen 2030 voldoende duurzame biomassa zal zijn voor energie‑ en ander toepassingen.

This analysis indicates that the share of CO2 emissions from transport would continue increasing to almost 50% of total emissions by 2050.
Uit dat onderzoek blijkt dat het aandeel van het vervoer in de CO2-uitstoot zou blijven stijgen en in 2050 bijna 50% van de totale uitstoot zou vertegenwoordigen.

Analysis indicates that the scope for further improving these provisions cost-effectively is rather limited.
Uit analyse blijkt dat de ruimte om deze bepalingen op kosteneffectieve wijze te verbeteren veeleer beperkt is.

Analysis indicates the pubic rami are fractured
Uit analyse blijkt dat de heupkom is gebroken.

Finally, the analysis indicates that the enhancement measures of Option 4 should be applied across the board.
Tot slot toont de analyse aan dat de verbeteringsmaatregelen van optie 4 algemeen moeten worden toegepast.

But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.
Maar het gebeurt dat een vergelijkbaar resultaat van de analyse het tegenovergestelde suggereert- een vrouw lijdt aan onvruchtbaarheid.

Recent analysis indicates that there has been a satisfactory level of development of universal postal services in Europe: universal service is of high quality,
Recente analyse wijst uit dat de universele postdienst in Europa een bevredigend niveau heeft bereikt: de universele dienst is van goede kwaliteit, de prijzen zijn betaalbaar,

The analysis indicates that in a number of Member States, the overall government charge on low paid workers is already at a relatively low level- indeed,
Uit de analyse blijkt dat in een aantal Lid-Staten de totale lastendruk van overheidszijde op laag betaalde werknemers al betrekkelijk gering is- in de meeste landen nauwelijks meer

If analysis indicates that a third-party product or service is involved,
Als analyse aangeeft dat een product van derden erbij is betrokken,

the Northern Bahamian rock iguana(Cyclura cychlura); phylogenetic analysis indicates that these three species diverged from a common ancestor three million years ago.
de Grand Cayman blauwe leguaan(Cyclura lewisi) en de Noord-Bahamaanse rotsleguaan(Cyclura cychlura); uit fylogenetische analyse blijkt dat deze drie soorten zo'n drie miljoen jaar geleden van een gemeenschappelijke voorouder zijn afgesplitst.

The analysis indicates that about EUR 200 billion of EU funding will be earmarked for activities such as the promotion of clusters covering innovation,
De analyse wijst uit dat ongeveer 200 miljard EUR aan EU-financiering zal worden uitgetrokken voor activiteiten zoals de bevordering van clusters die innovatie, O& TO

Further analysis indicates that compensating the reduction loss by reducing the target for developed countries from -30% to the current low end of pledges around -10% below 199011, would require an increase in the transfer of international public finance to developing countries of around€ 120 billion p.a. in 202012.
Verdere analyse toont aan dat het compenseren van de minder grote emissievermindering al gevolg van de verlaging van het streefcijfer voor de ontwikkelde landen van‑30% tot de huidige minst ambitieuze toezeggingen van circa‑10% ten opzichte van 199011 een verhoging van de overdracht van internationale publieke financiering naar de ontwikkelingslanden van ongeveer 120 miljard euro per jaar in 2020 zou vereisen12.

The results of this analysis indicate where you have innovative material.
Uit deze analyse blijkt waar in uw organisatie u innovatief materiaal hebt.

Further analysis indicated that we might need Kruger in the future.
Verdere analyses tonen aan, dat we Kruger… in de toekomst nodig zouden kunnen hebben.

The analyses indicate that the effect is of limited duration.
De analyses geven aan dat het effect van beperkte duur is.

The analyses indicated no association of age
Deze analyses wezen niet op een samenhang tussen leeftijd

Later analyses indicated a basal position in the Coelurosauria.
Latere analyses duiden op een basale plaatsing in de Coelurosauria.

Results of a 2003 genetic analysis indicate its ancestors separated from the mainland population about 300,000 years ago.
Resultaten van een in 2003 gehouden genetische analyse geeft aan dat hij zich ongeveer 300 jaar geleden van zijn verwanten op het vasteland scheidde.

The results of the analysis indicate that aviation's inclusion in the EU ETS would have only a marginal effect on profitability.
Uit de analyse blijkt dat opneming van de luchtvaart in het EU ETS slechts een marginaal effect op de rentabiliteit zou hebben.

The analysis indicated that options B1
Uit de analyse blijkt dat de opties B1