EVIDENCE INDICATES - vertaling in Nederlands

• bewijs geeft
• bewijs toont
• aanwijzingen
• toont de evidentie
• wijzen de gegevens erop
• bewijs wijst
• bewijsmateriaal geeft
• gegevens blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Evidence indicates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The evidence indicates that she was here for a while and that she was
De bewijzen geven aan, dat ze hier al een tijdje zat

Current evidence indicates that humans share a common extinct ancestor with the chimpanzee line,
Huidig bewijsmateriaal impliceert dat de mensen een gemeenschappelijke, uitgestorven voorvader met de chimpansee-bonobolijn delen,

Preliminary evidence indicates that changes in ventilation rates during smoking do not have a significant influence on the air concentration of tobacco components annex 3.
Preliminair bewijs duidt erop dat veranderingen in de ventilatiesnelheid gedurende het roken geen significante invloed hebben op de luchtconcentratie van tabakscomponenten bijlage 3.

But there is something else. forensic evidence indicates that several hours after death.
Maar er is nog meer, forensisch bewijs indiceert dat een aantal uren na haar dood.

A computer simulation using available evidence indicates that his legs were above his head;
Een computersimulatie met behulp van beschikbaar bewijs geeft aan dat zijn benen hoger waren dan zijn hoofd;

The Air Force said that all evidence indicates that the reports of unidentified flying objects are the result of.
De luchtmacht stelt dat alle bewijzen aantonen dat de verslagen van ongeïdentificeerde vliegende objecten 't resultaat zijn van.

Evidence indicates that the shelter was used only periodically at first,
Er zijn geen aanwijzingen dat deze familie permanent op het slot verbleef,

All scientific evidence indicates that most people can take Forskolin without worrying about any long-term side effects.
Alle wetenschappelijke bewijsmateriaal wijst erop dat de meeste mensen Forskolin kan nemen zonder zorgen over de lange termijn bijwerkingen.

Non-conformity' means an observed situation where objective evidence indicates the non-fulfillment of a specified requirement.
Gebrek aan overeenstemming": een geconstateerde situatie waarin objectieve bewijzen erop duiden dat aan een bepaalde eis niet is voldaan.

Increasing evidence indicates that, depending on the goal that is pursued for example,
Toenemende evidentie wijst erop dat afhankelijk van het doel dat nagestreefd wordt bijvoorbeeld vetmassaverlies,

Some evidence indicates that regular exercise has a positive effect on the physical
Er zijn aanwijzingen dat regelmatige lichaamsbeweging een positief effect heeft op de lichamelijke

We don't have all the details yet but according to Kendrick, preliminary evidence indicates that Teal'c may have been responsible.
We hebben nog niet alle details maar volgens Kendrick, wijst het bewijs in de richting van Tea'lc.

Kowalski, analysis! late too many Cheezy Dibbles. All evidence indicates.
Dat ik teveel kaaschips gegeten heb. Alle bewijzen geven aan… Kowalski, analyse!

Emerging evidence indicates that bone-marrow mesenchymal stem cells(BM-MSCs) are able to
Toenemend bewijs geeft aan dat mesenchymale stamcellen uit het beenmerg(BM-MSCs)

Although this model has not been implemented in addiction care yet, evidence indicates that it improves health outcomes in many other chronic diseases like diabetes,
Hoewel dit model nog niet geïmplementeerd is in de verslavingszorg nog, toont de evidentie dat het de gezondheidsresultaten verbetert in het geval van veel andere chronische ziekten

and that“the evidence indicates that affected individual's personal information was not the primary target of the unauthorised transfer of data”.
en dat“het bewijs geeft aan dat de invloed van de persoonlijke informatie was niet het primaire doel van de niet-toegestane overdracht van data”.

In the eastern Mediterranean circumstantial evidence indicates a similar convergence of migrants from eastern Europe
In de oostelijke Middellandse Zee indirect bewijs wijst op een soortgelijke convergentie van migranten uit Oost-Europa

Firstly, evidence indicates that ICPs based on Wagner's chronic care model improve the care of other chronic conditions(congestive heart failure,
Ten eerst toont de evidentie dat IZPs op basis van het Wagner chronische zorgmodel leidt tot een betere zorg van andere chronische aandoeningen(congestief hartfalen,

The privacy incident did not stem from a cyber attack by external actors, and the evidence indicates that affected individual's personal information was not the primary target of the unauthorised exfiltration,” DHS wrote to those affected.
De privacy incident deed niet het gevolg zijn van een cyberaanval door externe actoren, en het bewijsmateriaal geeft aan dat de invloed van de persoonlijke informatie was niet het primaire doel van de niet-toegestane exfiltration,” DHS schreef aan de betrokkenen.

Economic analysis and available evidence indicates that the total expected benefits of the financial regulation agenda,
Uit economische analysen en beschikbare gegevens blijkt dat de verwachte voordelen van de financiële hervormingsagenda, wanneer deze volledig is uitgevoerd,