ANDER DERDE LAND - vertaling in Engels

• another third country
• another nonmember country
• another non-member country

Voorbeelden van het gebruik van Ander derde land in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

van oorsprong uit Spanje maar van herkomst uit een ander derde land.
originating in Spain but imported from some other nonmember country.

B in het geval waarin de exporteur toch erin is geslaagd de dieren uit te voeren naar een ander derde land dan het land waarop de uitvoerprocedure met voorschotverlening betrekking heeft,
However, the exporter has succeeded in exporting animals to a nonmember country other than the one for which the export procedure was initiated and for which he has been granted an advance,

Een juridische entiteit, gevestigd in een ander derde land dan de in lid 2 bedoelde, kan deelnemen aan andere dan de in lid 1 bedoelde OTO-activiteiten boven het overeenkomstig artikel 5 vastgestelde minimumaantal deelnemers
Any legal entity established in a third country other than those covered by paragraph 2 may take part in RTD activities other than those covered by paragraph 1,

Elke juridische entiteit gevestigd in een ander derde land dan dat bedoeld in de tweede alinea,
Any legal entity established in a third country other than a country covered by the second subparagraph,

Elke juridische entiteit gevestigd in een ander derde land dan die bedoeld in lid 2, kan deelnemen aan andere dan de in lid 1 bedoelde OTO-activiteiten boven het overeenkomstig artikel 13, 5 vastgestelde minimale aantal deelnemers
Any legal entity established in a third country other than those covered by paragraph 2 may take part in RTD activities other than those covered by paragraph 1, over and above the minimum number of participants

Een zending mag echter alleen naar het derde land van oorsprong of een ander derde land wederuitgevoerd worden, indien de bevoegde autoriteiten van het land van bestemming daarmee uitdrukkelijk hebben ingestemd, na volledig geïnformeerd
However, a consignment shall not be re-dispatched to the third country of origin or to another third country unless the competent authorities of the third country of destination have expressly agreed to receive the consignment,

Onverminderd artikel 14 mag voor producten uit een andere lidstaat of een ander derde land dan de lidstaat of het derde land van de aanvrager,
Without prejudice to Article 14, products originating in a Member State or a third country other than the one of the applicant the designation of which comprises

kunnen uitvoeren naar het land waarvoor de uitvoerprocedure was begonnen, en de dieren heeft uitgevoerd naar een ander derde land, waarvoor de Gemeenschap lagere restituties heeft vastgesteld.
he was unable to export the animals to the country in relation to which the export procedure was commenced and exported them to another nonmember country for which the Community has established lower refunds.

Indien de koper binnen zes maanden te rekenen vanaf de dag waarop het verkoopcontract is gesloten het bewijs levert dat de gekochte produkten hetzij in het derde land waarin zij waren opgeslagen, hetzij in een ander derde land in het vrije verkeer zijn gebracht, wordt de in lid 1 bedoelde verkoopprijs verminderd met het verschil tussen het voor het derde land waar de produkten
If the purchaser provides proof within six months from the day on which the contract of sale was concluded that the products purchased were placed in free circulation in the non-member country where they were stored or in another non-member country, the difference between the amount of the refund applicable for the non-member country where the products were placed in free circulation

Wanneer de olijven zijn geoogst in een andere lidstaat of een ander derde land dan het land waar de extractie van de olie uit de olijven heeft plaatsgevonden, derde land) geoogste olijven.">
If the olives have been harvested in a Member State or third country other than that in which the mill where the oil was extracted from the olives is situated, country concerned.">

Andere derde landen met uitzondering van Korea en Maleisië.
Other third countries excluding Korea and Malaysia.

Andere derde landen.
Other nonmember countries.

Controles in andere derde landen.
Controls in other third countries.

Invoer uit andere derde landen dan India en Pakistan.
Imports originating in third countries other than India and Pakistan.

De situatie van andere derde landen ligt uit juridisch oogpunt gevoeliger.
The situation of other non-EU countries is more delicate from the legal principles angle.

Invoer van andere derde landen.
Imports from other third countries.

Ii Andere derde landen.
Ii Other third countries.

Andere derde landen komen in aanmerking indien zulks in bilaterale overeenkomsten is voorzien.
Other non-EU countries may also take part if this is provided for in bilateral agreements.

Andere derde landen kunnen deelnemen als dat in bilaterale overeenkomsten is geregeld.
Other non-EU countries may also take part if this is provided for in bilateral agreements.

Kandidaat-lidstaten en andere derde landen kunnen worden uitgenodigd om bij te dragen aan EUPOL Afghanistan.
Candidate and other third States may be invited to contribute to EUPOL Afghanistan.