ANDER VERSCHIL - vertaling in Engels

• another difference
• another distinction

Voorbeelden van het gebruik van Ander verschil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een ander verschil tussen Katholicisme en Protestantisme dat hier nauw aan
Another disagreement between Catholicism and Protestantism is over the office

Een ander verschil is dat de Fransen meestal drinken tijdens hun maaltijd,
A further difference is that the French, unlike the Northern Irish,

Een ander verschil van overeenkomst, was dat ik in Nederland bij elke stilstand zelden noodzakelijk de rem hoefde in te drukken.
A similar difference is that in Holland while standing still I hardly ever had to use the brake.

Een ander verschil is het het woord God gedrukt is als"God" of"god",
Another distinction is that the word God is printed as either God

En echter, die verscheidenheden van toorts vertoonen geen ander verschil dan de kleur der bloem,
Yet these varieties of Verbascum present no other difference besides the mere colour of the flower;

Behalve deze materiële verscheidenheid van de gebruikswaarden kennen de waren slechts één ander verschil: het onderscheid tussen hun natuurlijke vorm
Besides these material differences of their use-values, there is only one other difference between commodities, namely, that between their bodily form

Een ander belangrijk verschil is dat ingevolge de Europa-
Anotherimportant difference resides in the fact that,

Niet-overheidsactoren als verleners van humanitaire hulp of ontwikkelingspartners- Een ander verschil tussen de niet-overheidsactoren vloeit voort uit de uiteenlopende aard van hun acties,
NSAs as humanitarian aid implementers or development partners- Another distinction between NSAs comes from the different nature of their action,

essentieel voor Tijdemans bewijs; als we een verschil van een door enig ander verschil k vervangen en vragen naar het aantal oplossingen van y m x n+ k{\displaystyle y^{ m} =x^{ n}
if we replace the difference of 1 by any other difference k and ask for the number of solutions of y m x n+ k{\displaystyle y^{ m}= x^{ n}+ k}

Talloze andere verschillen leren ons meer over beide werken.
Countless other differences teach us more about both works.

De andere verschillen staan hieronder.
The other differences are listed below.

Er waren geen andere verschillen in veiligheidsprofiel tussen de twee behandelingsgroepen.
There were no other differences in safety profile between the treatment arms.

Alle andere verschillen komen daar uit voort.
All the other differences are the result of this.

Voor andere verschillen zie de pagina over het stormvogeltje.
For other differences seethe card of the European Storm-petrel.

Informatie Er zijn andere verschillen die in het oog springen.
Information There are other differences that strike the eye.

En dan nog. Er zijn nog vele andere verschillen tussen ons.
Even so, there are a great many other differences between us.

Dat is het andere verschil.
That's the other dissimilarity.

Er zijn ook veel andere verschillen tussen de geslachten.
There are many other differentiations between the sexes as well.

De andere verschillen waren alleen maar groter geworden.
The other gaps only widened.

Het andere verschil is dat we hier ook alle drie de nummers van de'Promo '95' terugvinden.
Another difference is that we now get all three songs of the'Promo'95.