ANDERE MECHANISMEN - vertaling in Engels

• other mechanisms
• different mechanisms

Voorbeelden van het gebruik van Andere mechanismen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien heeft het feit dat er, bijvoorbeeld, in Italië geen dergelijke Heilpraktiker zijn, te maken met de omstandigheid dat daar nog andere mechanismen bestaan waardoor deze behoefte aan een luisterend oor wordt opgevangen.
Perhaps the fact that there are no non-medical practitioners as such in Italy has something to do with the fact that this need is catered for by other mechanisms in that country.

efficiëntere voederende of een andere mechanismen te geven.
more efficient foraging or some other mechanisms.

externe partijen gebruik maken van“framings” of andere mechanismen waarbij het ontwerp,
the use on the part of third parties any other mechanisms that alter the design,

die nu ze vergroot is, andere mechanismen vereist.
having been enlarged, requires different mechanisms.

de bestaande mechanismen efficiënt zijn, of dat er andere mechanismen en instrumenten gezocht dienen te worden.
judge whether the present mechanisms are effective or if different mechanisms and instruments need to be sought.

Ook wordt de verantwoordelijkheid van de Commissie in het kader van de huidige comitologie niet gewaarborgd. Wij hebben voorgesteld om samen met het Parlement en de Raad andere mechanismen te bestuderen op grond waarvan het Europees Parlement,
We proposed looking, together with Parliament and the Council, at other mechanisms that will allow, the European Parliament

contaminanten via de handel of andere mechanismen.
contaminant organisms through trade or other pathways.

de richtlijn zulks niet verplicht stelt, door middel van andere mechanismen die een gelijkwaardig resultaat garanderen;
where that is not required by this Directive, by other mechanisms that ensure an equivalent result;

in voorkomend geval, welke andere mechanismen in het nationale recht bestaan om in situaties van wijziging van zeggenschap de minderheidsaandeelhouders te beschermen.
when relevant, what alternative mechanisms exist in national law to protect minority shareholders in situations of change of control.

De schermconfiguratie in 3.1 werkte volgens een ander mechanisme.
Configuration of a view in 3.1 is via different mechanism.

bandtransporteurs, en ander mechanisme moeten worden afgeschaft dichtbij bemanningen af.
conveyor belts, and other machinery must be removed by wrecking crews.

Het andere mechanisme zorgt voor een vermindering van de affiniteit van het ribosoom door het Tetracycline-Mg2+-complex vanwege mutaties in het chromosoom.
The other mechanism is evidenced by a reduction in the affinity of the ribosome for the Tetracycline-Mg2+ complex due to mutations in the chromosome.

Een vóór gekozen optie van een computer programma of een andere mechanisme als er geen alternatief wordt gespecifieerd door de gebruiker of de programmeur.
A preselected option adopted by a computer program or other mechanism when no alternative is specified by the user or programmer.

Geen enkel ander mechanisme van de Europese Unie zal meer stabiliteit,
No other mechanism of the European Union will bring more stability,

Er is geen ander mechanisme om dit verslag aan te vechten en ik vind dat het door het voltallige Parlement moet worden behandeld.
There is no other mechanism for challenging this and I believe it has to be dealt with by Parliament as a whole.

Een ander mechanisme houdt de motorkap ondanks de kracht van de impact omhoog,
A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite the force of the impact,

Feitelijk zou een zwangerschap dan ook niet mogelijk zijn, als er geen ander mechanisme werkzaam was.
As a matter of fact should there be no other mechanism at work pregnancy would not be possible.

Aan de andere kant is moeilijk voor te stellen welk ander mechanisme in werking kan worden gezet in omstandigheden die vereisen dat alle inspanningen op het prioritaire goed, nl. de gemeenschappelijke munt, worden geconcentreerd.
On the other hand it is hard to imagine what other mechanism could be brought into play in circumstances requiring the concentration of efforts on the priority of the single currency.

Een ander mechanisme, namelijk de Marie Curie terugkeer-
A further mechanism Marie Curie Return

niet is beslecht of als de partijen geen beroep op een ander mechanisme hebben gedaan, handelt de Autoriteit overeenkomstig de leden 2
if the parties have not had recourse to any other mechanism, the authority shall act in accordance with paragraphs 2