NEW MECHANISMS - vertaling in Nederlands

• nieuwe mechanismen
• nieuwe regelingen

Voorbeelden van het gebruik van New mechanisms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the same time, business can offer new mechanisms for using cryptocurrency,
Tegelijkertijd kunnen ondernemingen nieuwe mechanismes aanbieden om cryptocurrency te gebruiken,

New mechanisms should be introduced for the involvement of major stakeholders in decision-making on significant policy issues.
Prominente belanghebbenden moeten via nieuwe procedures bij de besluitvorming over belangrijke beleidsvraagstukken worden betrokken.

including any new mechanisms.
met inbegrip van eventuele nieuwe mechanismen, bevorderen.

However, much remains to be done in the majority of Member States to establish new mechanisms, programmes and institutional arrangements for mainstreaming.
Toch moet er in het merendeel van de lidstaten nog veel werk verzet worden wat betreft het vaststellen van nieuwe mechanismen, programma's en institutionele regelingen voor mainstreaming.

It would therefore be inappropriate to introduce new mechanisms, such as reducing payments on the basis of exchange rate changes,
Het gaat dan ook niet aan te komen met nieuwe mechanismen(zoals het verlagen van betalingen op basis van veranderingen van de wisselkoers) die op zichzelf ook weer

The development of Europe as a political force has therefore required new mechanisms of exchange and dialogue with those who are involved on a daily basis with eco nomic and social change.
Met de ontwikkeling van Europa als politieke macht ontstond er daarom behoefte aan nieuwe mechanismen voor overleg en dialoog met diegenen die dagelijks met economische en sociale verandering te maken hebben.

When we face a new challenge, we should resist the temptation to rush to set up new mechanisms, new structures,
Wanneer we voor een nieuwe uitdaging staan moeten we de verleiding weerstaan om overhaast nieuwe mechanismen en nieuwe structuren op te zetten,

Where new mechanisms for dialogue are suggested
Op die gebieden waar nieuwe structuren voor overleg worden voorgesteld

The paper proposes to develop new mechanisms for researchers, journalists
In de nota wordt voorgesteld om nieuwe mechanismen te ontwikkelen waarmee onderzoekers,

has been set at Community level for specific stocks and in view of the number of new mechanisms set up by this Directive,
er op communautair niveau geen uniform verplichte minimumhoeveelheid bestaat voor de speciale voorraden, en op het aantal nieuwe mechanismen waarin deze richtlijn voorziet,

the private sector etc., to draw up new mechanisms for achieving that objective.
enzovoorts de handen ineenslaan om nieuwe mechanismen in het leven te roepen teneinde de voornoemde doelstelling te verwezenlijken.

either by using existing budgetary tools or by introducing new mechanisms.
door gebruik van de bestaande budgettaire instrumenten, hetzij door de invoering van nieuwe mechanismen.

progress must be made on reforming the current market mechanisms and on introducing new mechanisms.
er moet vooruitgang worden geboekt bij de hervorming van de huidige marktmechanismen en bij de invoering van nieuwe mechanismen.

No 963/1999(4), does not have provisions on exchange rates to be applied for these new mechanisms.
gewijzigd bij Verordening(EG) nr. 963/1999(4), bevat geen bepalingen inzake de wisselkoersen die voor deze nieuwe regelingen moeten worden toegepast.

This is because the new mechanisms we are talking about must be a significant component in economic governance,
Want het nieuwe mechanisme waarover wij hier praten, moet een belangrijk element van het systeem van economische governance worden,

The EU must, therefore, propose new mechanisms to preserve and develop the strategic shipbuilding sector,
Daarom is het van fundamenteel belang dat de EU nieuwe mechanismen voorstelt om de strategische scheepsbouwsector te behouden

Under new mechanisms for managing fishing,
In het kader van de nieuwe beheersmechanismen voor de visserij(Verordening 3760/92)

improved on-the-spot coordination thanks to new mechanisms between the EU and the Mediterranean countries
verbeterde coördinatie ter plaatse dankzij de nieuwe mechanismen tussen de EU en de mediterrane landen

the necessary political resolve, a decision should be taken to introduce differentiation into the management of Community policies and to evolve new mechanisms which will make due allowance for the special nature of the economy of Greece.
met de noodzakelijke politieke wil zal worden besloten tot diversificatie in het beheer van de communautaire beleidsonderdelen, en tot de ontwikkeling van nieuwe voorzieningen waarin met de specifieke kenmerken van de Griekse economie op passende wijze rekening wordt gehouden.

put as much pressure as possible to name and shame, to find new mechanisms, to ensure that Member States deliver on the goals they have now agreed.
de Commissie zoveel mogelijk druk moet uitoefenen om overtreders bij naam te noemen, om nieuwe methodes te vinden, om te zorgen dat de lidstaten de doelen verwezenlijken waarmee ze hebben ingestemd.