ANDERE MOET - vertaling in Engels

• other must
• other should
• else must
• else has to
• have to have a different one

Voorbeelden van het gebruik van Andere moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Van sommige onderdelen moet 100% geïnspecteerd worden; bij andere moet 1 op de 10 geïnspecteerd worden.
Some parts need 100% inspection, while others must have at least 1 in 10 inspected.

De overdracht van productiequota van het ene land naar het andere moet verboden worden om speculatie te voorkomen.
The transfer of production quotas from one country to another should be prohibited in order to avoid speculation.

Vork' en'links' hebben een beiden 'k', dus… al het andere moet rechts.
Fork" and"left" both have four letters in them, so… Everything else goes on the right.

Het overzetten van een telefoonnummer van een dienstaanbieder naar een andere moet binnen één werkdag gebeuren.
The moving of a telephone number from one service provider to another must be done within one working day.

rotzooi. en zei dat je iedere dag een andere moet nemen.
said you have to have a different one every day, It was in some magazine.

nr. 1268/2012 in onderhavige verordening worden opgenomen; andere moet worden opgenomen in de richtsnoeren voor diensten.
No 1268/2012 should be included in this Regulation, others should be included in guidance for services.

shurupami(onnodig om te zeggen die die, en andere moet utopleny zijn,
screws needless to say, as those, and others should be drowned,

In sommige Lid-Staten is de afvoer daarvan naar stortplaatsen verboden en in andere moet de verwijdering daarvan geschieden op gecontroleerde stortplaatsen die van een grondwaterafdichting zijn voorzien;
In some Member States it is forbidden to dump such waste and in others it must be dumped at controlled disposal facilities which are insulated from underground water

Het lijkt er een niveau lagen naar een andere moet een last de plafondconstructie, maar in dit geval
It would seem, layering one level to another must be some burden the ceiling structure,

dacht ze:"De andere moet er ook af,
she thought,"the other must go down too,

De ene of de andere moet goed genoeg zijn om een kast rond te bouwen,
One or the other should be good enough to build a wardrobe around,

ze al duidelijk op zich dat de liefde is alles wat ze zijn, en de andere moet steun nodig hebben om terug te keren naar glimlachen liefde.
unless they are already clear in themselves that love is all they are, and the other must need support to return to smiling love.

Op welke anderen moet ik letten tijdens de behandelingsperiode?
What others should I pay attention to during the treatment period?

De ander moet dienstbaar zijn aan mijn ontwikkeling
The other must be of service to my development

Luisteren naar anderen moet aandacht besteden aan luisteren.
Listening to others should pay attention to listening.

Spelers besturen wat tictactoe de andere moeten spelen volgens hun laatste moves!
Players control what tictactoe the other must play according to their last moves!

De anderen moet al binnen zijn.
The others should be inside already.

Alle anderen moeten falen.
Everyone else Must fail.

Maar de ander moet mij de ruimte hebben gegeven om orde te scheppen.
But the other must have given me full play to create order.

De ale waarmee alle andere moeten worden gemeten.
The ale by which all others should be measured.