ANDERE REGELING - vertaling in Engels

• other arrangement
• different arrangement
• another scheme
• different regime
• other rules
• other provision
• other arrangements
• other regime

Voorbeelden van het gebruik van Andere regeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bepaalde groepen in Nederland worden door de wet uitgesloten van verzekering voor de Wlz, omdat zij al onder een andere regeling tegen zorgkosten verzekerd zijn.
Certain groups of people in the Netherlands are excluded from Wlz insurance by law because they are covered under another scheme.

Naar het oordeel van het Oberlandesgericht is in casu geen andere regeling, in het bijzonder van een interna tionaal akkoord, toepasselijk.
As the Oberlandesgericht pointed out, there did not appear to be any other rules applicable to the case, in par ticular rules derived from international agreements.

Zoals de zaken nu staan zou er een andere regeling kunnen gelden voor iemand die een tram bestuurt dan voor iemand die op een stadsbus rijdt.
The way things stand we would have a different regime applying to a person driving a tram to a person driving an urban bus.

aanvullend op het goede compromis, om voor een extra categorie van tickets beneden de 200 EUR een andere regeling te treffen.
i.e. that there should be a different arrangement for an additional category of tickets below EUR 200.

Bij een beschikbarepremieregeling heeft iedere deelnemer een eigen rekening waarop een bedrag staat dat eenvoudig kan worden behouden of overgedragen naar een andere regeling van hetzelfde type.
In the case of defined-contribution schemes each scheme member has an individual account with an amount that can be easily preserved or transferred to another scheme of the same type.

Wie belemmert de toepassing van maatregelen die meer dan enige andere regeling tot de sanering van de markt zul len bijdragen?
Who is hampering the introduction of these measures which certainly would do more to stabilize the market than any other provision?

voor kleinere uitgevende instellingen van effecten een andere regeling zou kunnen worden ingevoerd op basis van hun jaarlijkse omzet.
the Commission services also launched the idea of a different regime for smaller security issuers based on their annual turnover.

En(d) zal dergelijke ongeldigheid of niet-uitvoerbaarheid geen enkele andere regeling van deze Sitevoorwaarden beïnvloeden.
And(d) invalidity or unenforceability will not affect any other provision of these Site Terms.

In lidstaten waar de autoriteiten dit bewijs reeds hebben ontvangen in het kader van een andere regeling, hoeft dit bewijs niet te worden geëist.
Such evidence may not be required in the Member States where the authorities already hold relevant such proof under other arrangements.

Een dergelijke optie zou echter niet tot eenvormigheid leiden aangezien er in elke lidstaat een andere regeling zou bestaan.
Such an option would not offer any uniformity since there would be a different regime in every Member State.

valt het mogelijk onder een andere regeling.
it may be covered by a different regime.

De Stichting RKD ontvangt kosteloos een exemplaar van het product waarin c.q. waarvoor het beeldmateriaal is gebruikt, tenzij een andere regeling is getroffen.
The RKD Foundation is to receive a copy of the product in or for which the image material is used, unless other arrangements have been made.

En als het schoolgeld met Pasen niet betaald is. zullen we een andere regeling moeten treffen.
And unless all your outstanding fees are paid by Easter, I'm afraid we shall have to make other arrangements.

En als het schoolgeld met Pasen niet betaald is… zullen we een andere regeling moeten treffen.
I'm afraid we shall have to make other arrangements. And unless all your outstanding fees are paid by Easter.

En als het schoolgeld met Pasen niet betaald is… zullen we een andere regeling moeten treffen.
And unless all your outstanding fees are paid by Easter, to make other arrangements. I'm afraid we shall have.

Veel leden die individuele personen of delegaties op bezoek hebben, zullen een andere regeling moeten treffen.
Many Members who have visitors or delegations will have made other arrangements.

Overwegende dat de Commissie heeft voorgesteld op die produkten een andere regeling toe te passen en ze op te nemen in bijlage II van Richtlijn 92/118/EEG(6);
Whereas the Commission proposed applying different arrangements to them and including them in Annex II to Directive 92/118/EEC(6);

Voor een aantal specifieke activiteiten kan evenwel een andere regeling worden vastgesteld, wanneer dat gerechtvaardigd is
Different arrangements may nevertheless be put in place in respect of certain specific activities,

Overwegende dat deze andere regeling kan worden beschouwd als aan de jaarlijkse hernieuwing van de geneeskundige verklaring gelijkwaardige waarborgen te bieden;
Whereas this alternative scheme can be considered as offering equivalent guarantees to those based on the annual renewal of the medical certificate;

Wij vinden dat een andere regeling schadelijk zou zijn voor de ontwikkeling van het bedrijfsleven
Any other system would be detrimental to enterprise