DIFFERENT ARRANGEMENTS - vertaling in Nederlands

• verschillende arrangementen
• verschillende regelingen
• andere regelingen
• verschillende opstellingen
• andere arrangementen
• uiteenlopende regelingen
• andere afspraken
• verschillende volgordes

Voorbeelden van het gebruik van Different arrangements in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

From the administrative point of view, islands have different arrangements according to size and population.
Op bestuursgebied zijn er verschillende regelingen naar gelang van de grootte en het bevolkingsaantal van de eilanden.

The songs, in quite different arrangements as heard on this site, can be played on-line in Real Audio-format
Die songs, in zeer verschillende arrangementen, kunnen daar online worden afgespeeld in Real Audio-formaat

However, different arrangements may be put in place in respect of certain activities,
Met betrekking tot bepaalde activiteiten kunnen echter andere regelingen worden vastgesteld

The different arrangements referring to the control of management of public funds on one hand
De verschillende regelingen betreffende enerzijds de controle van het beheer van openbare middelen en anderzijds de audit

loops) to the project and want to try out different arrangements.
aan het project hebt toegevoegd en verschillende arrangementen wilt uitproberen.

Mode: Allows you to switch between different arrangements of clipping diodes for a flexible array of distortion tones.
Modus: U kunt schakelen tussen verschillende regelingen van knippen dioden voor een flexibele matrix van vervorming tonen.

The rooms have a capacity of 100 guests and different arrangements are possible. Progress.
De zalen hebben een capaciteit van 100 gasten en verschillende opstellingen zijn mogelijk. Progress.

The crystallographic faces have different arrangements of atoms, and thus different electron densities and reactivity.
De kristallografische gezichten hebben verschillende regelingen van atomen, en zo verschillende elektronendichtheid en reactiviteit.

pretty well done mostly, although there is hardly experimented with different arrangements and alternative instruments.
al wordt er nauwelijks geëxperimenteerd met bijvoorbeeld andere arrangementen of alternatief instrument gebruik.

Her(written) answers revealed that there is a hotchpotch of different arrangements.
Uit haar(schriftelijke) antwoorden bleek dat het een ratjetoe is aan verschillende regelingen.

And then when we do the combinations we divided by r factorial because we want to divide it by all the different arrangements that the people could seat themselves in r seats.
En bij combinaties delen we door r faculteit want we moeten delen door de verschillende volgordes waarop de personen kunnen gaan zitten op r stoelen.

The detailed restrictions should take into account the different arrangements currently used for covered short selling.
Bij de gedetailleerde beperkingen dient rekening te worden gehouden met de verschillende regelingen waarvan momenteel voor gedekte baissetransacties wordt gebruikgemaakt.

The present GSP regulation is the first one to combine all different arrangements and sectors, which used to be governed by different regulations.
De onderhavige SAP-verordening is de eerste waarin al de verschillende regelingen en sectoren zijn gecombineerd.

The development of the European dimension must, however, be tailored to meet the different arrangements, practices and needs in the Member States.
De ontwikkeling van de Europese dimensie dient aangepast te worden aan de verschillende regelingen, praktijken en behoeften in de Lid-Staten.

Whereas the Commission proposed applying different arrangements to them and including them in Annex II to Directive 92/118/EEC(6);
Overwegende dat de Commissie heeft voorgesteld op die produkten een andere regeling toe te passen en ze op te nemen in bijlage II van Richtlijn 92/118/EEG(6);

Different arrangements may nevertheless be put in place in respect of certain specific activities,
Voor een aantal specifieke activiteiten kan evenwel een andere regeling worden vastgesteld, wanneer dat gerechtvaardigd is

Different arrangements may apply to services of third parties,
Op diensten van derden kunnen verschillende regelingen van toepassing zijn,

We should arrive at a compromise, and do so by accepting the fact that the various states have different conceptions of this and make different arrangements for it.
Wij moeten een consensus nastreven door te aanvaarden dat de afzonderlijke landen op dit gebied uiteenlopende denkbeelden hebben en verschillende regelingen hanteren.

We can also provide different arrangements with lunch, snacks
Ook kunnen wij u diverse andere arrangementen aanbieden met een lunch,

The documents listed above satisfy specific needs and were established through different arrangements, so it is not surprising that they are usually managed
De hierboven opgesomde documenten zijn bedoeld voor specifieke behoeften en zijn via diverse regelingen tot stand gekomen; het is daarom niet verwonderlijk