ANDERS REAGEREN - vertaling in Engels

• react differently
• respond differently
• act differently
• a different reaction

Voorbeelden van het gebruik van Anders reageren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Klinisch onderzoek van RAVICTI omvatte niet voldoende aantallen proefpersonen ≥ 65 jaar om te bepalen of ze anders reageren dan jongere proefpersonen.
Clinical studies of RAVICTI did not include sufficient numbers of subjects≥ 65 years of age to determine whether they respond differently than younger subjects.

een verhouding hebben… zou ik anders reageren.
have an affair, I would act differently.

Het is belangrijk om te weten dat verschillende soorten objecten anders reageren op deze kleuren.
It is important to know that different kinds of objects react differently to these colors.

zou een christen anders reageren?
would a Christian have to respond differently?

zullen sommige atleten anders reageren op een aantal van hen.
some athletes will react differently to some of them.

We kunnen door sterke emoties‘overruled' worden, en daardoor anders reageren dan we zouden willen volgens onze identiteit zie afbeelding 1.
We can be‘overruled' by strong emotions which can therefore make respond differently from what we would want to according to our identity see picture 1.

Het wordt duidelijk dat er verschillende typen dimmers bestaan waardoor bepaalde lampen anders reageren.
It will become clear that there are different types of dimmers and lamps react differently.

de aanvulling zal anders reageren als het hun systeem binnenkomt.
the supplement will react differently when it enters their system.

een frisse uitdaging, omdat mensen anders reageren op dingen.
a fresh challenge because people react to it differently.

Aan klinisch onderzoek met Enzepi namen onvoldoende proefpersonen van 65 jaar en ouder deel om te bepalen of zij anders reageren dan jongere proefpersonen.
Clinical studies of Enzepi did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond different from younger subjects.

Stevenson ontdekte dat ouders in verschillende landen… vaak anders reageren op meldingen van hun kinderen.
Have tendencies to respond differently to the reports from the children. Stevenson found that parents in different countries.

Kanttekeningen: Internet Explorer moet echt niet anders reageren als er sprake is 1 site in beperkingsgebieden
Side notes: Internet Explorer really shouldn't respond differently if there is 1 site in restricted zones

Er zijn onvoldoende aantallen patiënten met een leeftijd vanaf 65 jaar behandeld met nelarabine om te kunnen bepalen of zij anders reageren dan jongere patiënten zie rubrieken 4.4 en 5.2.
Insufficient numbers of patients aged 65 years of age and older have been treated with nelarabine to determine whether they respond differently than younger patients see sections 4.4 and 5.2.

kan men anders reageren dan wanneer men gelooft dat het te maken heeft met toepassing van kennis.
one may respond differently than if one believes it has to do with application of knowledge.

DeepJournal: En wat betreft die a-symmetrische oorlogsvoering(terroristische aanslagen), dus anders reageren dan in een normale oorlog; wat zie je daar voor mogelijkheden voor Iran?
DeepJournal: And as far as this asymmetric warfare(terrorist attacks) is concerned- responding differently than you would in a normal war- what sort of possibilities do you see for Iran here?

zal hij anders reageren. Hij heeft een fysiek lichaam
he will react to it differently, and that's because he has a physical body,

was het aantal deelnemende patiënten van 65 jaar of ouder te laag om te bepalen of deze anders reageren dan jongere patiënten zie rubriek 5.2.
did not include sufficient numbers of patients aged 65 and over to determine whether they respond differently than younger patients see section 5.2.

Moeilijkheden ontstaan als ik anders reageer dan hoe Gods Woord zegt dat ik moet reageren..
Difficulties arise when I react differently than God's Word says I should.

De volgende dag zul je merken dat je al anders reageert op situaties.
The next day you will experience that you react differently on situations.

Een heroverweging kan laten zien dat uw lichaam anders reageert op het product.
A review can show that your body reacts differently to the product.