RESPOND DIFFERENTLY - vertaling in Nederlands

• anders reageren dan
• verschillend reageren
• respons anders
• reageren verschillend op

Voorbeelden van het gebruik van Respond differently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Elderly patients Clinical studies of telbivudine did not include sufficient numbers of patients≥ 65 years of age to determine whether they respond differently from younger subjects.
Ouderen Onvoldoende aantallen patiënten van ≥ 65 jaar namen deel aan klinische onderzoeken van telbivudine om te bepalen of zij verschillend reageren vergeleken met jongere personen.

People respond differently to these treatments but some people have found them extremely useful.
Mensen reageren verschillend op deze behandelingen, maar sommige mensen hebben ze zeer nuttig gevonden.

Insufficient numbers of elderly patients have been evaluated in clinical studies of the components of Atripla to determine whether they respond differently than younger patients.
In klinisch onderzoek met de componenten van Atripla zijn onvoldoende aantallen ouderen geëvalueerd om te kunnen bepalen of hun respons anders is dan die van jongere patiënten.

Clinical studies of Fycompa in epilepsy did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects.
Klinische onderzoeken van Fycompa bij epilepsie omvatten niet voldoende aantallen proefpersonen van 65 jaar en ouder om te bepalen of zij anders reageren dan jongere proefpersonen.

Clinical studies of BeneFIX did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects.
Bij klinische studies met BeneFIX is geen rekening gehouden met een hoog genoeg aantal patiënten van 65 jaar of ouder om te bepalen of ze anders reageren dan patiënten die jonger zijn.

Insufficient numbers of elderly patients have been evaluated in clinical studies to determine whether they respond differently than younger patients.
In klinische studies zijn er onvoldoende aantallen ouderen geëvalueerd om te kunnen bepalen of hun respons anders is dan die van jongere patiënten.

Insufficient numbers of older patients have been evaluated in clinical studies to determine whether they respond differently than younger patients.
In klinische studies zijn er onvoldoende aantallen ouderen geëvalueerd om te kunnen bepalen of hun respons anders is dan die van jongere patiënten.

did not include a sufficient number of patients in this age range to determine whether they respond differently from younger patients.
bevatten niet een voldoende aantal patiënten van deze leeftijdscategorie om te kunnen vaststellen of zij anders reageren dan jongere patiënten.

It is a known fact that river basins respond differently to changes in the climate,
Het is bekend dat stroomgebieden verschillend reageren op veranderingen in het klimaat, en deze verschillende gevoeligheden

HD mice respond differently from normal mice when drastic dietary changes are imposed on them.
ZvH muizen reageren anders dan normale muizen wanneer er drastische veranderingen in hun voeding plaatsvindt.

Women respond differently, approach and view questions
Vrouwen reageren anders, benaderen en bekijken vraagstukken

permanent groups respond differently to many commands as detailed below.
permanente groepen reageren anders op een groot aantal opdrachten, zoals hieronder wordt beschreven.

They may respond differently, making regular rewarding stimuli for others,
Zij kunnen verschillend antwoorden, makend regelmatige veelbelovende stimuli voor anderen,

However, airlines respond differently and claim that the passenger rights do not apply in those circumstances.
Echter, de luchtvaartmaatschappij reageert anders en beweert dat de passagiersrechten in zo'n geval niet van toepassing zijn.

Clean boosts respond differently to different rigs,
Schone verhoogt reageren anders op verschillende tuig,

Clinical studies of naltrexone/ bupropion did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently than younger subjects.
Klinische studies van naltrexon/bupropion omvatten onvoldoende aantallen van patiënten van 65 jaar of ouder om te bepalen of zij anders reageren dan jongere patiënten.

Clinical studies of RAVICTI did not include sufficient numbers of subjects≥ 65 years of age to determine whether they respond differently than younger subjects.
Klinisch onderzoek van RAVICTI omvatte niet voldoende aantallen proefpersonen ≥ 65 jaar om te bepalen of ze anders reageren dan jongere proefpersonen.

would a Christian have to respond differently?
zou een christen anders reageren?

and can respond differently to your communication.
kunnen daardoor anders reageren op jouw communicatie.

We can be‘overruled' by strong emotions which can therefore make respond differently from what we would want to according to our identity see picture 1.
We kunnen door sterke emoties‘overruled' worden, en daardoor anders reageren dan we zouden willen volgens onze identiteit zie afbeelding 1.