APSIS - vertaling in Engels

• apse
• apsis
• apses
• chevet

Voorbeelden van het gebruik van Apsis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het kerkgebouw is rechthoekig met een apsis aan het noordelijke uiteinde.
The organ is in an apse at the north end.

De apsis is versierd met een prachtige mozaïek die in 1295 werd gemaakt door Jacopo Torriti.
The apse is decorated with a magnificent mosaic created in 1295 by Jacopo Torriti.

De mozaïeken van de apsis in de Santa Maria Maggiore-kerk werden door hem uitgevoerd in 1295.
The mosaics of the apse in Santa Maria Maggiore were executed by him in 1295.

Het gebouw bestaat uit een apsis, een koor en een lang schip
It consists of an apsis, chancel and a long nave,

De apsis komt nog uit de 5e eeuw
The apsis, original of the 5th century,

Het Bischoppelijke Paleis, achter de apsis van de kathedraal, is de residentie van de bisschop van Mallorca.
The Bishop's Palace, behind the apse of the cathedral, is the residence of the Bishop of Mallorca.

Deze oude gebedsplaats, met haar bijzondere vorm met een enkel schip met twee apsis, is gewijd aan St. Nicolaas Shën Kolle.
Characterized by a special plan of a single nave with two apses, this ancient place of worship is dedicated to St. Nicholas Shën Kolle.

Een apsis in een kerk of kathedraal is een ronde
An apsis in a church or cathedral is a rounded

Aan de buitenkant wordt de Collégiale gekenmerkt door zijn monumentale apsis met kerkklok, en de vierkante burchtkloktoren, voorzien van een klok aan de voorzijde.
On the outside, the Collegiate Church of Ibos is characterised by its monumental chevet with a pinnacle and square bell-tower with a clock at the front.

Apsis boven een altaar uit de kerk van Santa María de Táhull,
Apse over an altar from the Church of Santa María de Táhull,

het zuidelijke zijschip een apsis en twee rechthoekige apsis.
the south aisle has an apse and two rectangular apses.

De fresco's die de gewelven en de apsis versieren zijn hoofdzakelijk werken van Lorenzo di Pietro genaamd"il Vecchietta.
The frescoes that decorate the vaults and the apsis are mainly by Lorenzo du Pietro, also known as"Vecchietta.

hal, apsis en ventilatieopeningen.
hallway, apse and vents.

Een apsis te vermoeid van deze vermindering komt overeen absoluut aan het gemiddelde van het orkest.
An apsis to be fatigued from this abatement corresponds absolutely to the mean of the orchestra.

de altaren van de kapellen van de apsis in.
blessed the altars of the chapels of the apse.

We gebruiken Google Analytics en Apsis Lead tools om het bezoek aan onze website te analyseren.
We use the Google Analytics and Apsis Lead tools to analyse site traffic.

Aan de rest van de muren in de apsis is vormgegeven door glas in lood ramen.
The rest of the walls in the apse were designed by stained glass windows.

Apsis Sant Angelo Hotel Barcelona is een standaard hotel dat door haar gasten gezien zal worden
Apsis Sant Angelo Hotel Barcelona is a standard hotel that is likely to be seen as convenient

Eén van de torens werd gebruikt als apsis voor de kerk van San Michele Arcangelo.
One of the round towers decorating the walls has been used as the apsis of the church of San Michele Arcangelo.

het koor en de apsis dateren allen uit het einde van de 12e eeuw.
choir and apsis, all from the end of the 12th century.