APSE - vertaling in Nederlands

• apsis
• absis
• abside
• abscis

Voorbeelden van het gebruik van Apse in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The mosaics of the apse in Santa Maria Maggiore were executed by him in 1295.
De mozaïeken van de apsis in de Santa Maria Maggiore-kerk werden door hem uitgevoerd in 1295.

Small, with pentagonal altar apse, is constructed of oak planks fastened in clamps,
Klein, met vijfhoekige absis, is gebouwd van eiken gevangen in de klauwen,

The apse is the only part still carrying the mark of the initial Romance style.
De abside is het enige deel dat nog het merk van de eerste Romaanse stijl draagt.

The Bishop's Palace, behind the apse of the cathedral, is the residence of the Bishop of Mallorca.
Het Bischoppelijke Paleis, achter de apsis van de kathedraal, is de residentie van de bisschop van Mallorca.

The church was rebuilt after the bombings in 1944 that spared the façade and the apse.
De kerk werd herbouwd na de bomaanslagen in 1944, dat absis gespaard van de voorgevel en de.

It houses, in the apse, an interesting fresco of St. Christopher(Ayios Khristoforos)
Zij beschermt, in de abside, een interessant fresco van heilige Christophe(Ayios Khristoforos)

Apse over an altar from the Church of Santa María de Táhull,
Apsis boven een altaar uit de kerk van Santa María de Táhull,

The chapel has two elliptical cupolas and ends to the east in an apse.
Die kapel in overdekt door twee ellipsvormige koepels en eindigt op een abscis in het oosten.

Particularly striking also the parish Church of Pomino dating back to the beginning of 1100 with central semi-circular apse.
Bijzonder suggestief is ook de Parochie van Pomino uit de beginjaren 1100 met centrale halfronde absis.

hallway, apse and vents.
hal, apsis en ventilatieopeningen.

a cupola and an apse;
een koepel en een abside;

look up to see the painted and gilded apse ceiling.
kijk omhoog naar de beschilderd en verguld absis plafond te zien.

blessed the altars of the chapels of the apse.
de altaren van de kapellen van de apsis in.

from when some of the ornamental features on the doors and the apse of the Epistle date.
Ook werden in die tijd de versieringen van de deuren en van de abside aan epistelzijde bijgewerkt.

According to Roland Schimmel, his three-dimensional installation The Innocent Body was inspired by the apse- the chancel in a church.
Volgens Roland Schimmel was zijn ruimtelijk installatie The Innocent Body geïnspireerd op de absis, het priesterkoor in een kerk.

The rest of the walls in the apse were designed by stained glass windows.
Aan de rest van de muren in de apsis is vormgegeven door glas in lood ramen.

The gate of the basilica and its apse with a window with three arcades are certain remainders best preserved this period.
Het portaal van de basiliek en zijn abside met een venster aan drie bogen zijn zeker van de behouden resten best van deze periode.

It remains in the apse frescoes few pieces of the late fifteenth- early sixteenth century.
Er blijft in de abside enkele stukken fresco's van het eind van XVe- begin van XVIe eeuw.

The apse and two apse chapels are classic
Het koor en de twee zijbeuken zijn zeer klassiek

The chapel Saint Peter-and-Paul is noticed by the presence of a small pine growing between the roofing stones of the roof of its semicircular apse.
De kapel Heiligen Petrus en Paulus merkt zich door de aanwezigheid van een klein NIP op die tussen lauzes van het dak van zijn halfronde abside toeneemt.