Examples of using Apse in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rectangular church of 10X5 m has an apse with three sides, a plan encountered in Sălaj county only at 7churches built before XVIII century.
Biserica dreptunghiulară de 10X5 m are absidă cu trei laturi, plan întâlnit în județul Sălaj la numai 7 biserici construite înainte de secolul XVIII.Inside the temple stand out some interesting features- spiked profile of the apse and some niches located on the north wall and south.
În interiorul templului impresioneaza unele caracteristici interesante- profil ghimpat al absidei și nișe situate pe peretele de nord și sud.Church from pit consists of a single body with semicircular apse and a tower with three levels above the porch.
Biserica din Groapa este formata dintr-un singur corp, cu absida semicirculara si un turn cu trei nivele deasupra pridvorului.The number of windows was increased from one to three for each apse, while the shapes of the initial frames with intertwined beadings
Numărul ferestrelor a fost sporit de la una la trei pentru fiecare absidă, păstrându-se însă formele ancadramentelor inițiale cu baghete încrucișatethe specific sanctuary space arni elongated central apse.
Arni specifice spaţiului sanctuar alungite absidei centrale.There's a chest of gold in an empty sarcophagus, beneath the apse of the Church of St. Isabelle.
Găseşti un cufăr cu aur într-un sarcofag gol sub absida bisericii Sf. Isabela.Dickinsons crew fired their cannon from the apse into the Mexican soldiers at the door.
Echipajul lui Dickinson a tras cu tunul din absidă spre soldații mexicani din ușă.The basic stone used for the Cathedral is a sandy yellow with trimmings, while around the apse window a red stone is used.
Piatra folosită pentru catedrală este una galbenă, nisipoasă, șlefuită, în timp ce în jurul ferestrei absidei, s-a folosit o piatră de culoare roșie.rounded at the altar apse and above the western extremity.
se rotunjeşte la absida altarului şi deasupra extremităţii vestice.Yes, I remember Satan's Little Helper. Littering the rectory with his dirt.- Biting me in the apse.
Da, mi-l amintesc pe Spiriduşul Satanei… murdărind parohia cu mizeria lui, muşcându-mă de absidă.In 1697 he was asked to build similar Baroque altars with scenes from the life of St Ignatius in the apse of the Sant'Ignazio church in Rome.
În 1697 a fost solicitat sa construiasca altare similare în stil Baroc, cu scene din viața Sfântului Ignatie în absida din biserica Sant'Ignazio din Roma.his wife Porzia Coniglia in the apse was completed by Michelangelo Naccherino.
Porzia Coniglia, din absidă a fost finalizat de Michelangelo Naccherino.the early thirteenth century, when the apse and choir were erected.
la începutul secolului al XIII-lea, când au fost ridicate absida şi corul.It was erected between 1698- 1702 in a rectangular shape with an apse in decors and a bell tower in its longitudinal axle.
Ea a fost construită între anii 1698-1702, are un plan dreptunghiular cu absidă în decros și un turn clopotniță în axul longitudinal.is certainly the church, a single nave with a broad semicircular apse at the east end.
este cu siguranță biserica, o singura nava, cu absida semicirculara larg la East End.the head of Christ the Savior in the apse of the proscomidia.
capul lui Hristos, Mântuitorul în absida proscomidiei.Apse, choir and south eastern parts of the collateral are the only things kept in the original construction.
Absida, corul si partea rasaritena a colateralei din sud sunt singurele lucruri pastrate din constructia initiala.The apse does not look attached to the wall,
Absida de aici nu apare ca un corp atașat la perete,The church has an apse towards east and the tower bell is on the western side.
Este The apse was demolished in the latter part of the fifteenth century to the height of 4.5 meters,
Absida a fost demolata in a doua parte din secolul XV pana la inaltimea de 4.5 metri, de acolo mai
