APSE in Russian translation

• апсида
• апсиды
• апсидой
• апсиде

Examples of using Apse in English and their translations into Russian

At the altar room set the apse niche.
В алтарной части установлена апсидная ниша.

The sepulchres have a characteristic rectangular plan with an apse.
Гробницы имели характерную прямоугольную планировку с апсидом.

This is especially obvious in the apse mosaic of the Church of St.
Это особенно очевидно на апсидной мозаике Церкви Св.

It had a shape of Latin cross with a projecting rectangular apse on the eastern side
В плане он имел форму латинского креста с прямоугольным выступом апсиды в восточной части

He rebuilt the apse into a rectangular shape and added a large stained-glass quadrifore window.
Также он перестроил форму апсиды в прямоугольную и добавил огромное витражное окно в виде четырехлистника.

The mediaeval church had three altars, with an apse in the south instead of the normal eastern orientation.
Средневековая церковь имела три алтаря, с апсидой на юге вместо стандартного расположения на востоке.

The Romanesque frescoes do not survive apart from those in the apse vault above the choir and in the crypt.
Романские фрески сохранились только на куполе апсиды, над хором и в крипте.

Such an image is often placed in the apse of the sanctuary of an Orthodox church above the altar.
Такое изображение часто помещают в апсиде алтаря православного храма над алтарем.

complicated with an altar apse and two deep niches,
соединенной с алтарем апсидой, а также двумя глубокими нишами,

The church consists of an apse, the temple itself featuring its solemn five domes,
Композиция церкви состоит из апсиды, собственно храма с торжественным пятиглавием.

The apse of the church has important 7th-century frescoes with remnants of scenes depicting Jesus in the center surrounded by symbols of heavenly powers.
Апсида церкви имеет важные фрески 7- го века с остатками сцены, изображающими Иисуса, в окружении символов небесных сил.

fragments of a fresco in the apse and has been both a Catholic chapel
остатки фресковой живописи в апсиде,« успела» побывать католической капеллой,

massive elliptic apse.
массивной эллиптической апсидой.

The museum is located behind the apse of the Florence Cathedral, in a place, that once served as a studio for Brunelleschi and Donatello.
Музей находится в помещении, которое ранее служило мастерской для Брунеллески и Донателло, позади апсиды Санта- Мария- дель- Фьоре.

On the east side there is a three-part rounded apse, the place for the altar- a symbol of heaven on earth
С восточной стороны- трехчастная округлая апсида, место алтаря- символ Рая на земле

The papal altar in the apse was made out of one block of stone from Como in 1230.
Папский алтарь в апсиде сделан из единого блока камня, привезенного из Комо в 1230 году.

It's designed as traditional cross-domed system church with main square hall inside and one apse on the east.
Архитектура часовни имеет традиционную крестово-купольную систему с квадратным залом и одной апсидой, обращенной на восток.

whose magnificent apse is reflected in the waters of the San Donato canal.
чьи великолепные апсиды отражается в водах Сан- Донато канала.

The 13th century apse has also two rows of loggia which recall the façade's structure,
Апсида XIII века имеет два ряда лоджий, напоминающих структуру фасада

He was buried in the apse of the parish church of Saint Genesius in his native Riedböhringen,
Он был похоронен в апсиде приходской церкви Святого Генезия в родном Ридберингене,