APSE in Serbian translation

• апсиди
• апсиде
• апсиду

Examples of using Apse in English and their translations into Serbian

where faint traces of frescoes still remain on the apse.
даље остају слаби трагови фреске на апсиди.

the old monastery buildings and a massive bell tower with counterforts along the apse were built.
изграђене су зграде старијег самостана и масивни звоник са контрафорима уз апсиду.

the two fish depicted in the apse, as we find in the mosaic.”.
две рибе осликане у апсиди, како смо нашли на мозаику.”.

windows of the segment finish, as well as blind windows on the apse and above the entrance to the southern facade.
појављују се прозори сегментног завршетка, као и слепи прозори на апсиди и изнад улаза на јужној фасади.

Try to come early in the morning for the best light on the 13th-century mosaics in the triumphal arch and the apse, depicting Old
Покушајте да дођете рано ујутру за најбољу светлост мозаика из 13. века у тријумфалном луку и апсиди, приказујући теме старом

This mosaic no longer survives, but an over-restored one remains in the apse of the oratory at Germigny-des-Prés(806)
Ovaj mozaik nije preživeo, ali drugi restaurirani mozaik još je uvek očuvan u apsidi oratorijuma u Žerminji se Pre( 806)

Helnwein painted a 6x4 m(18x12 feet) child's head for the apse of the early Gothic basilica.
Helnvajn je naslikao glavu deteta dimenzija 6x4 metra za apsidu rane gotske bazilike.

The First Church of Kalocsa with its three-nave basilical arrangement and its apse pointed to Italian models, to the earliest Christian Ravenna influences.
Прва црква Калоча је својим тробродним базиличним распоредом и апсидом указивала на италијанске узоре, на најраније хришћанске равенске утицаје.

The new seven-sided altar apse has been built and the former tiny Medieval church became the part of the northern nave.
Подигнута је нова олтарска седмострана апсида, а првобитна црквица је постала део северног брода.

with a deep semicircular apse and pilasters separating the short western aisle from the east.
са дубоком полукружном апсидом и пиластрима који одвајају кратак западни травеј од источног.

In the bath house's northwest corner is a small room with an apse, no doubt a rest room
У сјеверозападном углу купатила је мала соба са апсидом, без сумње соба за одмор

The apse was completely covered in frescoes by Domenico Ghirlandaio
Апсида је потпуно покривена фрескама Доменика Гхирландаиоа

The 9th-century apse designs are beautiful
Дизајн апсида из 9. века је леп,

The wreath of wrought iron raised above the apse is clearly legible in 1762,
На крсту од кованог гвожђа подигнутом над апсидом је јасно читљива година 1762,

The Basilica had to be equipped with a painted decoration but now we could see them only on the apse window and on a composition on the west portal architrave in the south facade.
Базилика је раније била обојена, али данас се боје могу видети само на прозору апсида и на композицији архитрава на јужној фасади.

small roundish apse, dating to the 11th century.
малом округластом апсидом, датира из 11. века.

replacing an earlier one from the 16th century, though the apse and façade are preserved.
замењујући ранији из 16. века, иако су апсида и фасада сачувани.

the main tasks since then have been the construction of the transept vaults and apse.
године, а од тада су главни задаци изградња трансепта и апсида.

with stone covered apse, cobbled interior
скромних димензија, са апсидом прекривеним каменим плочама,

In the upper level there is a closed space with a typical square base, with an apse and a cube above the naos.
У горњем нивоу је затворени простор са типичним квадратном основом, са апсидом и кубетом изнад наоса.