Examples of using
Apse
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
The apse represents the mother of God crowned by God
El àbside retrata la madre de Dios encoronada por el hijo
From its vestiges, the Romanesque-Mudejar apse was incorporated to the fortress, and at the same time was built the new apse for the fortress chapel.
De sus vestigios se aprovechó el ábside románico-mudéjar, incorporándolo a la fortaleza y construyendo a su vez el ábside de la capilla de la misma.
The church lacks the usual eastern apse: one was never added so as to retain the temple's structural integrity.
La iglesia carece del habitual ábside en el extremo oriental: nunca se le añadió ninguno, para conservar la integridad estructural del templo.
The choir and apse were also reconstructed at the beginning of the 16th century,
El coro y el ábside también fueron reconstruidos a principios del siglo XVI,
The painting of the Holy Mother of God by Vasnetsov in the altar apse of the cathedral impresses by its austere beauty.
La pintura de la Santa Madre de Dios de Vasnetsov en el ábside del altar de la catedral impresiona por su austera belleza.
Façade of the chapel Inside the chapel Apse It is situated almost in the summit of the mountain of this name.
Fachada de la capilla Interior de la capilla Ábside Está situado casi en la cima de la montaña de este nombre.
The cycle of frescoes in the nave and apse walls are by Lattanzio Gambara
El ciclo de frescos en la nave y en el ábside fueron realizados por Lattanzio Gambara
Inside, apse and chapel are surrounded by a gallery for women,
En el interior, el ábside y la capilla están rodeados por una galería para las mujeres,
The cathedral apse is remarkable for the outstanding mosaic work made by the Italian-born artist Giulio Di Girolamo.
En el ábside de la catedral, destaca el extraordinario trabajo en mosaico del artista nacido en Italia, Giulio di Girolamo.
They were placed in the cave's church altar apse, under the representation of the Jesus' crucifixion.
Se encontraban en la cueva de la iglesia en el ábside del altar, bajo la reprentación de la Crucifixión de Jesucristo.
it also has a large main altarpiece in the Baroque style apse of the 17th century.
menores de estilo rococó, posee también un gran retablo mayor en el ábside de estilo barroco, del S.
It has a basilical plan with three naves separated by arches upon columns and a single semicircular apse.
De planta basilical con tres naves separadas por arcos sobre columnas y un único ábside semicircular prolongado.
as shown on the left capital apse of the church.
aparece en el capitel izquierdo del ábside de la iglesia.
from the IVth century, the Goleen Altar with with fine reliefs of the IXth century apse mosaic.
el Altar Dorado con relieves finos del siglo IX y el mosaico del ábside.
Among others, there is the church of San Martiño of Cameixa, which has a magnificent Romanesque apse and sundial.
Destaca especialmente el caso del municipio de Boborás, con una pléyade de iglesias de gran valor artístico: entre otras, la iglesia de San Martiño de Cameixa, que tiene un magnífico ábside románico y reloj de sol.
At the foot of the fortress is the church of Santa Anna, with a Gothic polygonal apse of the 14th century.
Al pie de la fortaleza se encuentra la iglesia de Santa Anna, con un ábside poligonal gótico del siglo XIV.
some mosaics, the apse, the triumphal arch,
algunos mosaicos, el absìde, el arco triunfal,
the lower part of the apse.
la parte inferior de losábsides de la cabecera.
Pisa Cathedral from the"Leaning Tower" shows the Latin Cross form, with projecting apse, foreground and free-standing baptistry at the west.
Catedral de Pisa desde la Torre inclinada mostrando la forma de cruz latina, con un ábside avanzando, en primer plano, y un baptisterio exento en el oeste.
It has an impressive spire at the front and large apse in the Sanctuary.
Cuenta con una torre impresionante en el frente y un gran ábside en el Santuario.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文