ARBEIDSDUUR - vertaling in Engels

• working hours
• working time
• duration of work

Voorbeelden van het gebruik van Arbeidsduur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De gemiddelde arbeidsduur in de industrie in Nederland bij verschil lende ploegenstelsels.
Average hours of work in industry by type of shift system in the Netherlands.

De gemiddelde arbeidsduur in de industrie in Nederland bij verschillende ploegenstelsels.
Average hours of work in industry by type of shift system in the Netherlands.

De arbeidsduur van een fulltime dienstverband is 38 uur per week.
A full-time working week consists of 38 hours.

Vermindering arbeidsduur, zo nodig afspraken over beëindiging dienstverband.
Reduction of working hours, if necessary arrangements on termination of employment.

Gemiddelde wekelijkse arbeidsduur: totaal.
Average weekly hours: total.

Gemiddelde wekelijkse arbeidsduur: werknemers.
Average weekly hours: employees.

vergemakkelijkt het werk en vermindert de arbeidsduur aanzienlijk.
facilitates work and reduces time considerably.

contractuele wekelijkse arbeidsduur.
contractual weekly hours of work.

Daarmee lijkt er meer beweging te komen in de arbeidsduur van vrouwen.
Hence, there appears to be some movement in women's working hours.

Een uitzendkracht heeft recht op geboorteverlof gedurende eenmaal de wekelijkse arbeidsduur.
An agency worker is entitled to birth leave once every working week.

Om een efficiënte controle toe te laten moet eveneens de wekelijkse arbeidsduur worden gemeld.
In order to allow effective control the working week should also be reported.

Dit houdt in: De regels in verband met de arbeidsduur moeten kloppen.
This means: The rules regarding work duration must be correct.

Naleving van wetten inzake arbeidstijd Wij respecteren de wettelijke grenzen van de arbeidsduur.
Compliance with laws on working time We respect the legal limits in working hours.

Verdiensten en arbeidsduur.
Earnings and hours of work.

Verdienstens en arbeidsduur.
Earnings and hours of work.

Per arbeider gemiddeld aangeboden wekelijkse arbeidsduur- april 1981.
Average weekly hours of work offered per manual worker, by economic activity April 1981.

Arbeidsvoorwaarden van de ambtenaar Arbeidsduur Verlof Feestdagen.
Working conditions of officials Hours of work Leave Public holidays.

Verdiensten εν arbeidsduur.
Earnings and hours of work.

vermindering arbeidsduur.
reduction of working hours.

De normale arbeidsduur van een ambtenaar die con tinue dienst of ploegendienst verricht, mag niet meer bedragen dan het jaarlijkse totaal van de normale arbeidsuren.
The normal working hours of an official on shiftwork must not exceed the annual total of normal working hours..