ASTERIX - vertaling in Engels

• asterix
• astérix

Voorbeelden van het gebruik van Asterix in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij eerst Asterix.
Asterix, you first.

Bedankt voor alles, Asterix.
Thank you for everything, Astérix.

Een gentleman loopt nooit. Sorry, Asterix.
Sorry, Asterix, but, a gentleman never runs.

Bedankt voor alles, Asterix.
Thanks for everything, Astérix.

Het zijn de avonturen van Asterix.
These are the adventures of Asterix.

Goede nacht Asterix.
Good night Astérix.

Druïden vallen niet uit bomen, Asterix.
Druids don't fall from trees, Asterix.

Weet ik veel, ik ken 'm alleen als Asterix.
I only know him as Astérix.

Je weet wat mijnheer Asterix heeft gezegd?
You know what Mister Asterix has to say?

Geen idee, ik ken hem alleen als Asterix.
I only know him as Astérix.

Asterix(personage uit de bekende Franse stripserie) Goed gedaan!
Asterix's(character from a series of French comics) You got it!

Asterix: Informatie op Catawiki over het item Pep 45, 1964.
Nubbins: Information on the Catawiki site about Pep 14, 1964.

Deze velden hebben geen asterix(*) naast hun naam.
These fields do not have an asterisk(*) next to their names.

Velden met een asterix(*) zijn verplicht. Naam.
Fields marked with an asterisk(*) are required. Name.

Een leuke Asterix en Obelix spel.
This is an Asterix and Obelix funny game.

Asterix is de held van deze verhalen.
The hero of these adventures is Asterix.

Velden met een asterix(*) zijn verplicht.
Fields marked with an asterisk(*) are required.

Dit Asterix avontuur heeft een«fantastisch» scenario.
An Asterix adventure in the realm of the fantastic.

Asterix, krijger. Ga zitten.
Astérix, village warrior. Sit down.

Asterix, krijger. Ga zitten.
Asterix village warrior. Come sit.