BANGE KAT - vertaling in Engels

• scaredy-cat
• scared cat
• frightened cat
• fraidy cat
• scaredy cat
• a scaredy cat

Voorbeelden van het gebruik van Bange kat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bange kat, bange kat, op de deurmat alle kleine hondjes krijgen er een stukje van.
Scaredy cat, scaredy cat, sitting on the doormat, all the little doggy-wogs. will have a… little bit of it.

Vertelde je hem toen ook dat je een grote bange kat' was? Toen je je helemaal liet gaan bij hem.
You were a"big scaredy cat"? are you telling him how When you were all over him.

nu ben je alleen bange kat.
now you're just a scaredy cat!

Toen je je helemaal liet gaan bij hem… vertelde je hem toen ook dat je een'grote bange kat' was?
When you were all over him… are you telling him how you were a"big scaredy cat"?

Kevin. Bange kat.
Kevin! Scaredy cat.

Hij zegt dat ze Robin loslieten en dat hij wegrende als een bange kat.
boot of his car, he ran off like a scared cat, but the following day.

Geen bange katten?
Scaredy cats not wanted"?

Amerikanen zijn echt bange katten geworden. Zwaar irriteren.
Americans have become these great big fraidy-cats, afraid of everything. Really buggin' me.

Amerikanen zijn echt bange katten geworden. Zwaar irriteren.
Americans have become these-these great big fraidy cats. Really buggin' me.

Net een stel bange katjes.
You look like cats afraid of water.

Zilly er is geen ruimte in dit squadron voor bange katten, vandaag ga ik een man van je maken.
Zilly, there's no room in this squadron for a scaredy-cat. Today, I'm going to make a man out of you.

Ga terug in het vliegtuig Zilly ik laat geen bange katten toe in mijn squadron!
Get back in the plane, Zilly. I don't allow any scaredy-cats in my squadron!

Ah, is er iemand een bange kat?
Aw, is someone a'fraidy cat?

Jij bent een super bange kat!
You are a super scaredy-cat.

Gewoon een bange kat, dat is alles wat je bent.
That's all you are. Scared to death, just a fraidy cat.

Op deze Halloween Geocoin staat een boze pompoen en een bange kat.
This Halloween Geocoin features the carved evil pumpkin and scared black cat.

Ging naar school en aan de leiband. Bange kat van Ballarat.
And got the strap. Scaredy-cat went to school from Ballarat.

Bang voor kat.
Fear of cat.

Bang voor kat. Rebecca.
Fear of cat. Rebecca.

Hij is bang voor katten.
He is afraid of cats.