BANGELIJK - vertaling in Engels

• scary
• awesome
• chicken
• timid

Voorbeelden van het gebruik van Bangelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bangelijk idee van een“desperado” kokkin.
Fantastic idea of a“desperado” cook.

Bangelijk idee van een“desperado” kokkin.
Fantastic idea of a“desperado” cook.

Het was bangelijk! Het had karakter.
It was like… It had character.

Het was bangelijk! Het had karakter.
It was… It was funky! It was like… It had character.

En het was bangelijk geweldig. Ja.
Yeah. And it was freaking awesome.

Het is bangelijk. t Is een soort zesde zintuig.
Are you gonna It's scary, it's almost like a sixth sense.

Integendeel, hij is eerder wat bangelijk.
On the contrary, he is rather fearful.

Dit is bangelijk!
This is wicked.

Ja, het is redelijk bangelijk.
Yeah, it's, uh, pretty wild.

Erg bangelijk.
Very awkward.

Hey, man, bangelijk.
Hey, man, all right.

Oké, dit is bangelijk.
All right, this is great!

Uwe Kung Fu is bangelijk.
Your Kung Fu is formidable.

Avalons precisie is bangelijk.
Avalon's accuracy is freaky.

Dat is een serieus bangelijk spelletje.
That's a serious game of chicken.

Dat is bangelijk.
That is evil.

Bent u bangelijk?
Are you apprehensive?

Ze was schuchter, bangelijk, neerslachtig.
She was all shy, fearful, motionless.

Maar ik heb iets, helemaal niet bangelijk, voor al mijn beste vrienden.
But I have something not poopy at all for my best friends.

Met jullie tweeën ginds alleen… bangelijk!
I didn't trust you 2 guys out there alone!