TIMID - vertaling in Nederlands

• verlegen
• voorzichtig
• de timide
• bang
• bescheiden
• angstig
• timide
• schuchtere
• bedeesd
• schuw
• een schuchter
• bangelijk
• het timide

Voorbeelden van het gebruik van Timid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Timid isn't the word.
Verlegen is het niet.

This is not a game for the timid!
Dit is niet een spel voor de timide!

No, I'm not timid.
Nee, ik ben niet timide.

Reaching through the waterfall is not a task for the timid.
Rijkend door de waterval, is het geen taak voor de schuchtere.

eventually the others grew timid.
uiteindelijk werden de anderen bang.

Both, frankly, are far too timid in that regard.
In beide gevallen is die reactie eerlijk gezegd veel te voorzichtig.

Such an adventurer. It makes me feel so timid.
Daarbij vergeleken voel ik me zo bedeesd. Wat een avonturier ben je.

I'm very timid and extremely serious.
Ik ben heel verlegen en uiterst serieus.

It is suitable also for timid rider.
Het leent zich ook voor de timide rider.

Because of weak socialization, he becomes very timid.
Door de zwakke socialisatie wordt hij erg bescheiden.

They weren't timid.
Ze waren niet bang.

She is weak, timid.
Ze is zwak timide.

It seems to me that the Saxons are as timid as frightened women.
Het lijkt me dat de Saxen zo angstig zijn als bange vrouwen.

It's you who should run along back to your timid life.
Jij bent het die terug moet naar je schuchtere leven.

Not so timid.
Niet zo voorzichtig.

It makes me feel so timid. Such an adventurer.
Daarbij vergeleken voel ik me zo bedeesd. Wat een avonturier ben je.

Most aquatic animals are passive or timid.
De meeste dieren onderwater zijn passief of schuw.

Why are you so timid?
Waarom ben je zo bang?

No place for the timid.
Geen plaats voor de timide.

But I was timid.
Maar ik was timide.