FREAKING - vertaling in Nederlands

• freaking
• verdomde
• gek
• dak
• bang
• overstuur
• rooie
• lint
• in paniek te raken
• verdomd
• gekke

Voorbeelden van het gebruik van Freaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

OK, you're freaking me out now.
Terwijl ik bewusteloos was.- Oké, nu maak je me bang.

I'm really freaking here, Johnny.
Ik ga hier echt door 't lint, Johnny.

Find your own freaking fish.
Vind je eigen verdomde vis.

Of course he's freaking out.
Natuurlijk gaat hij uit z'n dak.

They're all freaking.
Ze zijn overstuur.

D'Argo's still freaking all over the ship.
D'Argo is nog steeds over de rooie van het schip.

Two freaking weeks.
Twee freaking weken.

I'm freaking.
Ik word gek.

Why am I freaking out all of a sudden?
Waarom word ik ineens bang?

Who drove the freaking yellow Camaro?
Wie rijdt er die verdomde gele Camero?

She's totally freaking out. Your mom's intense.
Je moeder is intens, ze gaat helemaal door het lint.

He's freaking out.
Hij gaat uit zijn dak.

I'm retiring,… and I got freaking nothing.
Ik ga met pensioen en ik heb geen rooie rotcent.

Jesus. Wilkes starts freaking.
Jezus. Wilkes begint in paniek te raken.

They're all freaking.
Ze zijn overstuur.

Sophie freaking moore. They're not gonna expel.
Ze gaan Sophie Freaking Moore niet uitstoten.

All right, I'm freaking out right now.
Oké, maar schiet op. Ik word hier gek.

She's freaking.
Ze is bang.

I know my freaking rights.
Ik ken m'n verdomde rechten.

He will live, but he was freaking out about"seeing a monster.
Hij overleeft het, maar hij ging uit zijn dak over een monster.