I'M FREAKING OUT - vertaling in Nederlands

• ik word gek
• ik flip
• ik draai
• ik ben bang
• ik ben aan het flippen
• ik raak in paniek
• ik in paniek ben
• ik doordraai
• ik sta te flippen
• ik doodsbang ben
• ik uit de bol

Voorbeelden van het gebruik van I'm freaking out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think I'm freaking out. Thor.
Thor, ik word gek.

I'm freaking out.
Ik ben aan het flippen.

Oh, my God, I'm freaking out a bit right now.
Oh, mijn God, ik draai nu een beetje door.

And then I thought well if I'm freaking out, he's definitely gonna freak out..
En ik dacht: Als ik flip zal hij zeker flippen.

You're thinking i'm freaking out.
Jij denkt dat ik sta te flippen.

Do not…-tell him that I'm freaking out.-We will.
Zeg niet dat ik in paniek ben. Zo klaar.

I'm freaking out with these Chinese wannabe investors.
Ik word gek van die Chinese wannabe-investeerders.

Help, I'm freaking out.
Help, ik raak in paniek.

Because I'm freaking out!
Omdat ik doordraai!

I'm freaking out. I have'Japanitis.
Ik draai door, ik heb Japanitis.

Sorry, I'm freaking out right now.
Sorry, maar ik flip gewoon.

Juliette, I'm freaking out!
Juliette, ik word gek.

Because I'm freaking out.
Omdat ik doodsbang ben.

Nonnie, I'm freaking out.
Nonnie, ik flip.

I'm freaking out. No.
Nee, ik word gek.

Oh! Shit! Now I'm freaking out.
Nu ga ik uit de bol. Shit! Oh!

It does that when I'm freaking out.
Dat komt doordat ik doodsbang ben.

Tobe, I'm freaking out.
Tobe, ik flip.

Now I'm freaking out. Oh! Shit!
Nu ga ik uit de bol. Shit! Oh!

Peter, I'm freaking out.
Peter, ik word gek.