Examples of using Freaking in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Okay. This house is freaking amazing, Jeff.
Dette huset er helt utrolig, Jeff.- Ok.Because you are in way over your head. Now you guys are freaking out.
Nå friker dere ut fordi dere er ute på dypt vann.Stop freaking out.
Slutt å frike ut.Freaking teenagers! That's an order!
Helsikes tenåringer! Det er en ordre!Speaking of freaking… Hey, girls.
Apropos panikk… Hei, jenter.Vince and E are, like, freaking out.
Vince og E flipper liksom ut.Just stop freaking out.
Bare stopp å freake ut.I have no freaking idea. Honestly?
Helt ærlig har jeg ingen anelse?The kids and marriage and the full-time careers. The whole freaking thing.
Hele jævla greia, barn og ekteskap og heltidsjobber.Go, Am! I'm freaking out, but!
Jeg friker ut, men… Heia, Am!Stop freaking out, you two.
Slutt å frike ut, dere to.So, what's got you freaking this time?
Så hva gir deg panikk denne gangen?This is freaking crazy.
Dette er helsikes galskap.Ghosts, bombs, freaking guy with diamonds.
Spøkelser, bomber, freaking fyr med diamanter.There's someone freaking out in the boy's bathroom.
Det er noen som flipper ut på guttedoen.This house is freaking amazing, Jeff.- Okay.
Dette huset er helt utrolig, Jeff.- Ok.She freaking out?
Friker hun ut?Yeah, stop freaking out.
Ja, slutt å frike ut.Ain't got no freaking energy.
Dere har ingen jævla energi.I just remember her freaking out about it, like.
Jeg husker at hun friket ut.
