BASISRECHT - vertaling in Engels

• basic duty
• basic right
• fundamental right

Voorbeelden van het gebruik van Basisrecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat ze begrepen dat privacy noodzakelijk was voor bijna ieder basisrecht van onze grondwet.
Understanding that privacy was necessary to almostevery basic right in our constitution.

Privacy is een basisrecht als mens en een VPN-verbinding kan jou daarbij helpen.
Privacy is a basic human right and a VPN connection can help you with that.

Basisrecht vast element.
Banc duty fixed component.

Basisrecht vast element.
Batic duty fixed component.

Basisrecht vast tleaent.
Baite duty fixed component.

Zij hebben het basisrecht op bescherming.
They have the basic human right to protection.

Slaap is niet langer een basisrecht.
Sleep is no longer a basic human right.

Omdat geluk geen luxe is maar een basisrecht.
Happiness isn't a luxury but a basic human right.

Recht op gezondheid is een basisrecht.
The right to good health is a fundamental basic right.

Bij Apple zijn we van mening dat privacy een basisrecht is van iedereen.
At Apple, we believe privacy is a fundamental human right.

Wifi is een basisrecht.
Wi-Fi is a basic human right.

De ACLU vindt het huwelijk een basisrecht.
The ACLU believes marriage is a fundamental right.

Welk punt? Sporten is een basisrecht.
What stand? Exercise is a basic human right.

Het in lid 1 bedoelde basisrecht is het in artikel 4, lid 1, omschreven recht.
The basic duty referred to in paragraph 1 shall be that defined in Art icle 41.

Vrij verkeer is een basisrecht en een pijler van het EU-burgerschap waar we allemaal naar streven.
Freedom of movement is a basic right and a pillar of EU citizenship for which we are all striving.

Protocol nr. 2 betreffende de vaststelling van het basisrecht voor lucifers van post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief.
Protocol No 2 on thè definition of the basic duty for mbtches falling within heading No 36.06 of the Common Customs Tariff.

Inspraak van de werknemers is niet alleen een basisrecht maar ook noodzakelijk om te zorgen dat een bedrijfsreorganisatie wordt geaccepteerd.
Worker participation is not only a basic right but also a necessity if corporate restructuring is to be accepted.

Zo werd het basisrecht van de Europese burgers op gelijke toegang tot informatie op schandelijke wijze met de voeten getreden.
This was therefore a blatant infringement of the European citizens' fundamental right to equal access to information.

Protocol nr. 2 betreffende de vaststelling van het basisrecht voor lucifers van post 36.06 van het gemeenschappelijk douanetarief.
Protocol No 2 on the definition of the basic duty for matches falling within heading No 36.06 of the Common Customs Tariff.

Gegevensbescherming is een basisrecht, dat niet alleen door de nationale, maar ook door de Europese wetgeving wordt beschermd.
Data protection is a fundamental right, protected not only by national legislation, but also by European law.