BASIC DUTY - vertaling in Nederlands

• basisrecht
• basisrechten

Voorbeelden van het gebruik van Basic duty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tariff on 1 January 1976, by reducing on that date by 50% the difference betsveen the basic duty and the 5.5% duty..
en wel door op die datum het verschil tussen het basisrecht en het recht van 5, 5 °/o met 50 °/o te verminderen.

76.03 where a positive basic duty on imports into Ireland was in force on 1 January 1972.
waarvoor op 1 januari 1972 een positief basisrecht bij de invoer in Ierland van kracht was, als volgt moet luiden.

this would be limited to 40% of the basic duty where additional preferences are claimed under both incentive clauses.
een verhoging met 2/3 voor landbouwprodukten met, voor zeer gevoelige produkten, een beperking tot 40% van het elementaire douanerecht in geval van cumul van de 2 clausules.

Basic duties of the Maid of Honor?
Basis taken van de Maid of Honor?

Basic duties as You as the Maid of Honor?
Jouw basis taken als Maid of Honor?

Do you even know the basic duties of a human being?
Kent u de fundamentele plichten van de mens wel?

However, in respect of products listed in Annex B, the basic duties shall be those of the Israel Customs Tariff as shown in that Annex opposite each heading.
Voor de in bijlage Β vermelde produkten zijn de basis rechten evenwel de rechten van het Israëlische douanetarief die in deze bijlage voor elke post zijn vermeld.

Primary contractual obligations are such basic duties which form the essence of the Agreement which were decisive for the conclusion of the Agreement
Essentiële contractuele verplichtingen zijn die basisverplichtingen die het hart vormen van de Overeenkomst en die beslissend waren bij de totstandkoming van de Overeenkomst

tasked with the most basic duties.
Belast met de meest elementaire taken.

I shall now turn to the draft directive laying down the basic duties and general principles regarding the safety of nuclear facilities.
Dan ga ik nu over op de in het voorstel voor een richtlijn vastgestelde fundamentele verplichtingen en algemene beginselen op het gebied van de veiligheid van nucleaire installaties.

It makes provision for the reduction of preferential Community customs duties to a rate equal to two sevenths of the basic duties with effect from 1 January 1996 instead of three sevenths as laid down in the Europe Agreement.
Het beoogt, met ingang van 1 januari 1996 de preferentiële douanerechten te verlagen tot een tarief gelijk aan twee zevende van het basisrecht in plaats van drie zevende zoals in de Europa-Overeenkomst was bepaald.

If the enterprise has a whole service forlabor protection, the basic duties of the labor safety engineer also include a regular planned
Als de onderneming een volledige service heeftarbeidsveiligheid, de belangrijkste taken van een veiligheidstechnicus op het werk omvatten ook regelmatige geplande en ongeplande inspecties van

whereas the quota duties for 1989 are equal to 50% of the basic duties;
voor het jaar 1989 het contingent recht gelijk is aan 50% van het basisrecht;

The Greek delegation undertook to include in its tariff as of the date selected for determining basic duties a 305» ad valorem duty on matches,
Ten aanzien van dit produkt, dat thans in Grieken land onder een staatsmonopolie valt, heeft de Griekse delegatie zich ertoe verbonden om op de referentiedatum die voor de bepaling van de basisrechten zal worden gekozen, een recht van 30 i>

On 1 January I98I each duty shall be reduced to 90% of the basic duty;
Op 1 januari 1981 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 90% van het basisrecht;

On 1 april 1973 each duty shall be reduced to 80% of the basic duty;
Op 1 april 1973 wordt elk recht verlaagd tot 80% van het basisrecht;

On 1 January 1988 each duty shall be reduced to 62,5% of the basic duty;
Op 1 januari 195ö wordt elk recht verlaagd tot 62, 5% van het basisrecht.

On 1 January I98I, each duty shall be reduced to 90JÍ of the basic duty;
Op 1 januari 198I wordt elk recht verlaagd tot 90% van het basisrecht;

On 1 March 1986 each duty shall be reduced to 90% of the basic duty;
Op 1 maart 1986 wordt elk invoerrecht verlaagd tot 90,0% van het basisrecht;

On 1 January 1982, each duty shall be reduced to 80Æ of the basic duty;
Op 1 januari 1982 wordt elk recht verlaagd tot 80% van het basisrecht;