BASISZAAD - vertaling in Engels

• basic seed

Voorbeelden van het gebruik van Basiszaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Binnen de Gemeenschap worden communautaire vergelijkingsproeven gedaan met het oog op een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van basiszaad, met uitzondering van basiszaad van hybriden
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties,

Binnen de Gemeenschap worden communautaire vergelijkingsproeven gedaan met het oog op een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van basiszaad, met uitzondering van basiszaad van hybriden
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid and synthetic varieties,

De Lid-Staten schrijven voor dat de verpakkingen van basiszaad, gecertificeerd zaad en handelszaad officieel zodanig worden gesloten
The Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed be

De Lid-Staten schrijven voor dat, in geval van een chemische behandeling van het basiszaad, het gecertificeerde zaad
The Member States shall require that any chemical treatment of basic seed, certified seed

Binnen de Gemeenschap worden communautaire vergelijkingsproeven gedaan met het oog op een nacontrole door middel van steekproefsgewijs genomen monsters van basiszaad, met uitzondering van basiszaad van hybriden
Community comparative tests shall be carried out within the Community for the post-control of samples of basic seed, with the exception of that of hybrid or synthetic varieties,

bosbouw in bepaalde gevallen moet bepalen of op de verpakkingen van basiszaad of gecertificeerd zaad een etiket van de leverancier moet worden aangebracht;
Horticulture and Forestry should determine whether packages of basic or certified seed should bear a supplier's label;

en lid 2, basiszaad of maïszaad niet voldoet aan de voorwaarden van bijlage II, met betrekking tot de kiemkracht, wordt dit op het etiket vermeld.
and(2), the basic seed or maize seed does not satisfy the conditions laid down in Annex II in respect of germination, this fact shall be stated on the label.

met 31 december 1985 wordt de steun eveneens toegekend voor basiszaad en voor gecertificeerd zaad dat in Griekenland is geteeld
aid shall also be granted for basic and certified seed produced in Greece

De lidstaten schrijven voor dat verpakkingen van basiszaad, gecertificeerd zaad van alle soorten en handelszaad officieel
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed of all categories

De lidstaten schrijven voor dat, in geval van een chemische behandeling van het basiszaad, het gecertificeerde zaad van alle soorten
Member States shall require that any chemical treatment of basic seed, certified seed of all categories

de kwaliteitscontrole op de productie van gewassen die zijn bestemd voor verpakking en aanduiding als basiszaad, gecertificeerd zaad
quality control criteria for the production of crops for closing and marking as Basic seed, Certified seed

wordt de steun ook verleend voor basiszaad en gecertificeerd zaad dat in Portugal is geproduceerd
aid shall also be granted for basic and certified seed produced in Portugal

Op voorwaarde dat benevens het basiszaad, ten minste het prebasiszaad van de twee onmiddellijk aan dit basiszaad voorafgaande generaties bij het officiële onderzoek in de betrokken Lid-Staat aan de eisen van bijlagen I
Provided that, in addition to the basic seed, at least the two generations of pre-basic seed immediately preceding that category, have been found by

verpakkingen van basiszaad of gecertificeerd zaad van alle soorten steeds moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket,
packages of basic or certified seed of any kind shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label

De lidstaten schrijven voor dat verpakkingen van basiszaad en gecertificeerd zaad, behalve kleine EG-verpakkingen van gecertificeerd zaad,
Member States shall require that packages of basic and certified seed, not made up

de in deze richtlijn bedoelde gevallen verpakkingen van basiszaad, van gecertificeerd zaad van alle soorten
already provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed of any kind

verpakkingen van basiszaad of gecertificeerd zaad van alle soorten steeds moeten zijn voorzien van een etiket van de leverancier in de vorm van een apart etiket, naast het officiële etiket,
packages of basic or certified seed of any kind shall bear a supplier's label which may either be a label separate from the official label

de in deze richtlijn bedoelde gevallen verpakkingen van basiszaad, van gecertificeerd zaad van alle soorten
already provided for in this Directive, packages of basic seed, certified seed of any kind

in dit opzicht gelijkwaardig is aan basiszaad, gecertificeerd zaad
is equivalent in these respects to basic seed, certified seed

in dit opzicht gelijkwaardig is aan basiszaad, gecertificeerd zaad
for control is equivalent in these respects to basic seed, certified seed