BASTIONS - vertaling in Engels

• bastions
• strongholds

Voorbeelden van het gebruik van Bastions in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naarden-Vesting bestaat uit 6 bastions en 6 ravelijnen.
It is sung poem composed of six stanzas and a chorus.

Het gebouw is voortgebouwd op bastions van roc….
The building has been built on the bastions of rocca borromea….

De trap die naar de bastions leidt.
The staircase leading to the upper floor of the bastions.

De drie vestingen waren met elkaar verbonden door bastions en greppels.
The strongholds were interconnected by a system of bastions and walkways.

Alghero in december, de bastions en op de….
Alghero in december with the bastions and in….

In het hart van het land van de Bastions.
At the heart of bastide country.

Bastions overzien kritieke verdedigingsgebieden, hebben meestal sterke muren, ruimte voor extra mankracht
Bastions overlook critical areas of defense, usually having strong walls,

comités van arbeiders, de bastions van hun toekomstige heerschappij.
created workers' committees, the strongholds of their future dictatorship.

stuitert tegen s chwer versterkte bastions de voormalige" Vorige' Wanneer zal de drooglegging van de moerassen van de Oostenrijkse lage-gebieden?
bounces against s chwer fortified bastions the former'Preceding' When will the draining of the wetlands of the Austrian low-areas?

Reformatie Muur Gelegen in een prachtige Bastions Park, Dit monument herdenkt de belangrijke gebeurtenissen
Reformation Wall Located in beautiful Bastions Park, this monument commemorates the major events

Monumentale schaal, bastions versierd met inscripties
Monumental scale, bastions decorated with inscriptions

Lieve Bastions, zouden jullie willen ophouden met deze jongeman de vocalen te laten doen?
Dear Bastions, would you please stop making this young man do the vocals?

De muren werden hersteld, bastions kregen een andere naam
Walls were repaired, bastions got another name

het Park des Bastions, zijn de moeite meer dan waard.
the Park des Bastions is worthwhile.

Zo'n 1 re-enenactors zullen hun tent op slaan op een van de Bastions in de Italiaanse Vestingstad.
About 1,000 re-enenactors will put their tents up on one of the Bastions in the Italian Fortress city.

verdedigingsmuren met wachttorens en bastions.
walls and bastion towers.

De Moerschans kreeg zijn uiteindelijke vorm met bastions op elk van de vier hoeken.
De Moerschans would be given its ultimate shape, with a bastion on each of its four corners.

De detailhandel is een van de laatste bastions tegen de globalisering, maar de technologie biedt consumenten toegang tot een ongekende keuze uit producten," aldus Dodd.
Retail has been one of the last globalization holdouts, but technology is giving consumers access to a world of products previously unavailable," said Dodd.

Er werden muren met bastions rond de stadjes gebouwd om deze te verdedigen
Walls with fortifications were built to defend the towns

Dit zou kunnen leiden tot de opkomst van terrorisme-achtige bewegingen die de aanval inzetten tegen de zogenoemde bureaucratie en elite die de bastions van de macht vormen.
This could lead to the emergence of quasi-terrorist movements, attacking what can be called the bureaucracy and elite that are the bastions of power.